Paroles et traduction La Scelta feat. Saba - Vento

Vento

Questa notte sarà splendido,
Ritrovarti mentre sogni ed io un angelo
E ti parlerò e mi vergogno un pò
Non sono mai riuscito ad essere romantico
Immaginavi la tua vita
Come un film senza doppiaggio
L'imperfezione è la bellezza del momento
La tua curiosità
è un pregio che porto dentro in questo viaggio
Ora, le cose che vedo
Sono tutte quelle cose
Che avrei voluto dare a te perché
Lo sai amore che da qui
Comincia l'Arcobaleno
Le stelle sono occhi che brillano
Il sole e la luna al tramonto si baciano
E il mio pensiero è una carezza di vento
Sul tuo viso
Ascolto il respiro del vento per ritornare da te
Sento il respiro del vento per ritornare da te
Ascolta il respiro del vento per ritornare da me
E questa notte sarà
Un'altra notte per non perderti
E condividere, senza dividere
A vivere per ridere si può ricominciare
A vivere per vivere
Si può ricominciare
A ridere
Apri gli occhi adesso ma non c'è nessuno,
Puoi sentire le mie ali in volo
Spezzerò questo silenzio col vento
Tu ascolta il suo canto e troverai il mio viso

Ora, le cose che vedo
Sono tutte quelle cose
Che avrei voluto dare a te perché
Lo sai amore che da qui
Comincia l'Arcobaleno
Le stelle sono occhi che brillano
Il sole e la luna al tramonto si baciano
E il mio pensiero è una carezza di vento
Sul tuo viso
Ascolto il respiro del vento per ritornare da te
Sento il respiro del vento per ritornare da te
Ascolta il respiro del vento per ritornare da me
Con il respiro del vento ora ritorno da te.

Wind

This night will be splendid,
Finding you as you dream and me an angel
And I'll talk to you and I'm a little ashamed
I've never been able to be romantic
You imagined your life
Like a film without dubbing
Imperfection is the beauty of the moment
Your curiosity
It's a virtue that I carry inside on this journey
Now, the things I see
They're all those things
That I wanted to give to you because
You know, my love, that from here
Begins the rainbow
The stars are eyes that shine
The sun and the moon kiss at sunset
And my thought is a caress of the wind
Upon your face
I listen to the breath of the wind to return to you
I feel the breath of the wind to return to you
Listen to the breath of the wind to return to you
And this night will be
Another night never to lose you
And to share without dividing
Living to laugh we can start over
To live to live
You can start over again
Laughing
Open your eyes now but there is no one,
You can feel my wings in flight
I will break this silence with the wind
You listen to his song and you will find my face

Now, the things I see
They're all those things
That I wanted to give to you because
You know, my love, that from here
Begins the rainbow
The stars are eyes that shine
The sun and the moon kiss at sunset
And my thought is a caress of the wind
Upon your face
I listen to the breath of the wind to return to you
I feel the breath of the wind to return to you
Listen to the breath of the wind to return to you
With the breath of the wind I now return to you.