Paroles et traduction La Scelta - Alieno

Alieno

E resto qui,
Accanto a me,
Troppo facile
Rinnegarsi e fingere
Sui vetri c'era il mio nome
Ancora sporco di fango,
Il viso distorto
Di chi ha avuto tanto
Perso per strada
Come un Alieno,
Mondo mio
Non ti riconosco più
Forse sei tu
Che non riconosci me,
Alieno.
E resto qui senza di te
Era destino o forse
Quell'opportunità
Dell'ultimo momento
E vedo
Tutte le sfumature del cielo,
Sembrava vero,
Sembrava vero
Perso per strada
Come un Alieno
Mondo mio
Non ti riconosco più
Forse sei tu
Che non riconosci me,
Alieno, Alieno!
Guardami, sono quello di ieri
E sono ancora qui,
Tutto quello che ho fatto
Di grande
è amarti
E non lasciarmi più da solo
Sono quello che ho fatto,
Quello che sono,
Quello che lascio
E non lasciarmi più
Da solo
Sono quello che ho fatto,
Quello che sono,
E quello che lascio
è amore sincero...

Alien

And I stay here,
Next to me,
Too easy
To deny and fake
On the glass was my name
Still dirty with mud,
The distorted face
Of the one who had so much
Lost on the street
Like an Alien
My world
I don't recognize you anymore
Maybe it's you
That doesn't recognize me,
Alien.
And I stay here without you
Fate or maybe
That opportunity
Of the last moment
And I see
All the shades of the sky,
It seemed true,
It seemed true
Lost on the street
Like an Alien
My world
I don't recognize you anymore
Maybe it's you
That doesn't recognize me,
Alien, Alien!
Look at me, I'm the one from yesterday
And I'm still here,
All that I did
Of importance
Is loving you
And not leaving me alone anymore
I am what I did,
What I am,
What I leave
And don't leave me alone anymore
Alone
I am what I did,
What I am,
And what I leave
Is sincere love...