Paroles et traduction La Scelta - Ballad 2020

Ballad 2020

Alle soglie del 2020
La rivoluzione vera a schermi spenti
Siamo una parte di quei cambiamenti
Se la città è una tavolozza di colori
Coi pennelli asciutti
E fare i conti con i minuti
Quando ti sembra li hai bruciati tutti
Perché è una vita che aspetti
E la paura è di non ridere più
Ma

Io e te
Riempiremo queste pagine di vita
Improvvisando senza chiederci che ora è
Ho una lista di intenzioni scritte a matita
In bella copia il mio amore per te
Che mi ricordi che è impossibile niente
E ognuno deve stare dove vuole
Io resto qui per sempre
Resto qui per sempre
Alle soglie del 2020

Siamo precari anche nei sentimenti
La differenza poi la fanno i fatti
Giorni duri, giorni nuovi
Mescolati con momenti astratti
Scordare tutto e riconoscersi ogni sera
Tu sei la mia persona
Scordare tutto e ritrovarsi la mattina
Io sono la tua persona
Riempiremo queste pagine di vita
Improvvisando senza chiederci che ora è

Ho una lista di intenzioni scritte a matita
In bella copia il mio amore per te
Che mi ricordi che è impossibile niente
E ognuno deve stare dove vuole
Io resto qui per sempre, resto qui per sempre
Ed è già 2020 e camminiamo ancora
Abbiamo scritto capitoli sorprendenti
Ma camminiamo ancora
E non pensare dove, senza pensare a me
E non pensare dove

Ma camminando ancora
Ancora
Riempiremo queste pagine di vita
Improvvisando senza chiederci che ora è
Ho una lista di intenzioni scritte a matita
In bella copia il mio amore per te
Che mi ricordi che è impossibile niente
E ognuno deve stare dove vuole
Io resto qui per sempre
Resto qui per sempre

Баллада 2020

На пороге 2020 года
Настоящая революция происходит вне экрана
Мы являемся частью этих изменений
Если город - это палитра красок
С сухими кистями
И считать минуты
Когда кажется, что ты все их сжег
Потому что ты ждешь целую жизнь
И страшно больше не смеяться
Но

Я и ты
Заполним эти страницы жизни
Импровизируя, не спрашивая, который час
У меня есть список намерений, написанный карандашом
Мой черновик моей любви к тебе
Который напоминает мне, что нет ничего невозможного
И каждый должен быть там, где хочет
Я останусь здесь навсегда
Останусь здесь навсегда
На пороге 2020 года

Мы ненадежны даже в чувствах
Разницу впоследствии составляют факты
Тяжелые дни, новые дни
Смешиваются с абстрактными моментами
Забыть все и узнавать друг друга каждый вечер
Ты - мой человек
Забыть все и найти друг друга утром
Я - твой человек
Заполним эти страницы жизни
Импровизируя, не спрашивая, который час

У меня есть список намерений, написанный карандашом
Мой черновик моей любви к тебе
Который напоминает мне, что нет ничего невозможного
И каждый должен быть там, где хочет
Я останусь здесь навсегда, останусь здесь навсегда
И на дворе уже 2020 год, а мы все еще идем
Мы написали удивительные главы
Но мы все еще идем
И не думай о том, куда, если не думаешь обо мне
И не думай о том, куда

Но все еще идя
Все еще
Заполним эти страницы жизни
Импровизируя, не спрашивая, который час
У меня есть список намерений, написанный карандашом
Мой черновик моей любви к тебе
Который напоминает мне, что нет ничего невозможного
И каждый должен быть там, где хочет
Я останусь здесь навсегда
Останусь здесь навсегда