Paroles et traduction La Scelta - Tamburo

Tamburo

Il tamburo sta parlando e rapisce il mio corpo
Il tamburo sta parlando e capisco il suo canto

Il tamburo sta ballando e rapisce il mio corpo
Il tamburo sta parlando e mi sta dicendo:
Non esiste un motivo nero
Non esiste un motivo bianco
C'è solo musica fratello mio
E musica noi canteremo

Il tamburo sta parlando
Ma noi non stiamo ascoltando
Con la ritmica nel vento lui ci sta chiamando
Non esiste un motivo nero
Non esiste un motivo bianco
C'è solo musica fratello mio
E musica noi canteremo
Il Tamburo,
Rompe il muro!
Il mondo si spacca
Ed il ritmo riattacca
Il mondo si spacca
E il tamburo si scuote e riapre la bocca
Il mondo si spacca
E il tamburo riattacca
E vedo un sole solo, ovunque noi saremo
E non si ferma mai, non si ferma mai.

Il tamburo sta parlando
Ma noi non stiamo ascoltando
Con la ritmica nel vento,
Vento, vento
Non esiste un motivo nero
Non esiste un motivo bianco
C'è solo musica fratello mio
E musica noi canteremo
Il Tamburo,
Rompe il muro!
Il mondo si spacca
Ed il ritmo riattacca
Il mondo si spacca
E il tamburo si scuote e riapre la bocca
Il mondo si spacca
E il tamburo riattacca
E vedo un sole solo, ovunque noi saremo
Il mondo si spacca
Ed il ritmo riattacca
Il mondo si spacca
Fra una mano che trema
E l'altra che ammacca
Il mondo si spacca
E il tamburo riattacca
E vedo un sole solo
Ovunque noi andremo...

Drum

The drum is speaking and it captivates my body
The drum is speaking and I understand its song

The drum is dancing and it captivates my body
The drum is speaking and it is telling me:
There is no black motive
There is no white motive
There is only music, my friend
And we will sing music

The drum is speaking
But we are not listening
It is calling us with the rhythm in the wind
There is no black motive
There is no white motive
There is only music, my friend
And we will sing music
The Drum,
Breaks the wall down!
The world is breaking apart
And the rhythm starts up again
The world is breaking apart
And the drum shakes and opens its mouth again
The world is breaking apart
And the drum starts up again
And I see only one sun, wherever we may be
And it never stops, it never stops.

The drum is speaking
But we are not listening
With the rhythm in the wind,
Wind, wind
There is no black motive
There is no white motive
There is only music, my friend
And we will sing music
The Drum,
Breaks the wall down!
The world is breaking apart
And the rhythm starts up again
The world is breaking apart
And the drum shakes and opens its mouth again
The world is breaking apart
And the drum starts up again
And I see only one sun, wherever we may be
The world is breaking apart
And the rhythm starts up again
The world is breaking apart
Between one trembling hand
And the other that crushes
The world is breaking apart
And the drum starts up again
And I see only one sun
Wherever we go...