Paroles et traduction La Scelta - Ultimo Tango

Ultimo Tango

Guarda l′estate va via
E con lei parto anch'io
Ridevi quando dicevo te
Au revoir amore mio
Ritroverò le tracce di un viso disperso
Ora no, rinnego il pensiero e non dormo
Da più di un secolo
Perché il sonno è un veleno
Proibito e sincero
La mia pietra scaglierò
Al centro del tuo orgoglio spezzando il riflesso
Della mia fragilità
Della mia ingenuità
Oltre i confini il mio mondo è lassù
Nel volo di un addio, il respiro profondo
Di un ultimo tango sei tu
Il tempo che va via
Si porta il disincanto che ho
Sulla strada che ancora non so
Mi avevi detto
Portami via con te, nel tuo mondo
E poi lascia che sia per te
Il tuo vizio nascosto
Era solo una scusa
O forse era solo paura
Oltre i confini il mio mondo è lassù
Nel volo di un addio i
L respiro profondo
Di un ultimo tango sei tu
Il tempo che va via
Si porta il disincanto che ho
Sulla strada che ancora non so
Presto ritroverò
Quella strada che ancora non so
L′inverno è passato
Dimentico

Last Tango

Watch the summer go by
And with it, I'll depart
You laughed when I said to you
Au revoir, my love
I will find the traces of a face that was lost
Now no, I deny the thought and I no longer sleep
For more than a century
Because sleep is a poison
Forbidden and sincere
I will throw my stone
At the center of your pride, breaking the reflection
Of my fragility
Of my naivety
Beyond the boundaries, my world is up there
In the flight of a farewell, the deep breath
Of a last tango, it's you
The time that goes away
Carries away the disenchantment I have
On the road that I still don't know
You had told me
Take me away with you, to your world
And then let it be for you
Your hidden vice
It was just an excuse
Or maybe it was just fear
Beyond the boundaries, my world is up there
In the flight of a farewell, I
The deep breath
Of a last tango, it's you
The time that goes away
Carries away the disenchantment I have
On the road that I still don't know
Soon I will find again
That road that I still don't know
Winter has passed
I forget