La Secta - Se acabó - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Secta - Se acabó




Se acabó
It's Over
Se acabo el amor, ya se no fue tu culpa
Our love has ended, it's not your fault
Se acabo el amor, ya no me culpes a mi
Our love has ended, don't blame me, it's a halt
Pues, todo lo que sube, tiene que bajar
For everything that goes up, must come down
Como una flor, crece y se marchita
Like a flower, it blooms and fades away
Tambien como el Sol, que sale y se quita las heridas
Like the Sun, it rises and sets each day
Todo tiene su final
Everything has its end
Se acabo el amor no es culpa de nadie
Our love has ended, it's no one's fault
Anyway asi es mejor
Anyway, it's for the best
Tenia que pasar
It had to happen
Todo lo que sube, tiene que bajar
For everything that goes up, must come down
Se acabo el amor, ay que tristeza
Our love has ended, what a sadness
Se acabo el amor, y yo loco en la cabeza
Our love has ended, and I'm crazy in my head
Pero, dame tiempo y veras que esto se me va a pasar...
But give me time and you'll see that this will pass
Pues. es asi es asi
Well, it's like that, it's like that
Cuando puedes no debes
When you can, you shouldn't
Y cuando debes no quieres
And when you should, you don't want to
No te puedo decifrar
I can't figure you out
No, no, no, no te puedo decifrar
No, no, no, no, I can't figure you out
(X2)
(X2)
Se acabo el amor no es culpa de nadie
Our love has ended, it's no one's fault
Anyway asi es mejor
Anyway, it's for the best
Tenia que pasar
It had to happen
Todo lo que sube, tiene que bajar
For everything that goes up, must come down
Como una flor, crece y se marchita
Like a flower, it blooms and fades away
Tambien como el Sol, que sale y se quita las heridas
Like the Sun, it rises and sets each day
Todo tiene su final
Everything has its end
Se acabo el amor no es culpa de nadie
Our love has ended, it's no one's fault
Anyway asi es mejor
Anyway, it's for the best
Tenia que pasar
It had to happen
Todo lo que sube, tiene que bajar
For everything that goes up, must come down





Writer(s): C. Figueroa, G. Laureano, M. Kilpatrick, J. Lengel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.