Paroles et traduction La Septima Banda - Corona De Rosas - En Vivo
Se
salio
del
rancho
en
busca
del
dinero
Он
покинул
ранчо
в
поисках
денег
Vacas
y
ganado
no
dejaban
ni
un
peso
Коровы
и
крупный
рогатый
скот
не
оставляли
ни
одного
веса
Montado
en
su
caballo
pensaba
sereno
Верхом
на
лошади
думал
безмятежно
Se
fue
pal
otro
lado
Она
ушла
в
другую
сторону.
Y
se
perdio
por
un
buen
tiempo
И
он
был
потерян
на
некоторое
время
Su
familia
lloraba
y
su
padre
no
sabia
Его
семья
плакала,
а
отец
не
знал.
Ni
siquiera
donde
andaba
o
en
donde
acabaria
Даже
там,
где
я
был
или
где
я
бы
закончил
Un
dia
se
vio
en
el
rancho
Однажды
он
увидел
себя
на
ранчо
Un
carro
bonito
y
de
lujo
Красивая
и
роскошная
тележка
En
el
volante
un
plebe
con
los
vidrios
muy
oscuros
На
руле
плебей
с
очень
темными
стеклами
En
un
jacalito
vio
sentada
una
señora
На
якалите
он
увидел
сидящую
даму
A
ella
se
le
notaba
la
pobreza
en
su
ropa
Она
была
замечена
бедность
в
ее
одежде
Cuando
llego
un
chavalo,
alegre
dijo
Когда
я
подошел
к
мальчишке,
радостно
сказал:
Muy
sonriente,
¿señora
porque
esta
triste
Очень
улыбается,
мадам,
потому
что
это
грустно
No
se
que
su
hijo
vino
a
verle?
Я
не
знаю,
что
ваш
сын
пришел
к
вам?
Dijo
bajen
los
regalos
para
mi
señora
madre
Он
сказал,
что
подарки
для
моей
матери
Manten
un
par
de
becerros
porque
hoy
quiero
festejarme
Держите
пару
телят,
потому
что
сегодня
я
хочу
отпраздновать
Madre
¿donde
esta
mi
viejo?
Мама,
где
мой
старик?
Que
lo
quiero
saludar
dijo
aya
por
los
caballos
Что
я
хочу,
чтобы
поздороваться
сказал
Айя
для
лошадей
Muy
cerquitas
del
corral
Очень
усики
загона
Se
fue
el
plebe
corriendo,
ya
no
aguantaba
las
ganas
Он
бежал
плебей,
он
больше
не
терпел
желания
De
ver
a
aquel
viejito,
deberas
lo
extrañaba
Увидев
этого
старика,
я
по
нему
скучала.
Cuando
llego
al
corral
no
creia
tal
cosa
Когда
я
добрался
до
загона,
я
не
верил
в
это.
Su
viejito
enterrado
y
una
corona
de
rosas
Его
старый
похоронен
и
венок
из
роз
Le
dijo
su
madre
tu
padre
se
nos
fue
Она
сказала
его
матери,
что
твой
отец
уехал.
Se
nos
murio
de
trabajo
Мы
умирали
с
работы.
Trabajador
siempre
fue
Работник
всегда
был
Dejo
de
peticion
su
entierro
aqui
en
el
rancho
Я
перестал
просить
о
его
похоронах
здесь,
на
ранчо.
Y
si
volvia
su
hijo
nomas
fuera
a
visitarlo
И
если
бы
его
сын
номас
пришел
к
нему
La
banda
sonaba
fuerte
y
ya
casi
una
semana
Группа
звучала
громко
и
уже
почти
неделю
Enfrente
de
aquella
tumba
triste
el
muchacho
lloraba
Напротив
той
печальной
могилы
мальчик
плакал
Recordadndo
triste
al
viejo
dicen
la
han
visto
tomando
- Грустно
напомнил
старик
и
посмотрел
на
нее.
Si
no
lo
miran
contento
Если
они
не
смотрят
на
него.
Es
porque
el
viejo
siempre
lo
anda
recordando
Это
потому,
что
старик
всегда
так
думает.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Angel del Villar, Jesus Laurencio Castro Venegas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.