Paroles et traduction La Septima Banda - Desmadrosa Pero Preciosa

Desmadrosa Pero Preciosa

Estrenando carro nuevo
Va llegando una dama preciosa
A nadie le importa cómo le hará
Para lucir tan lujosa
Tiene piquete de sobra
Y siempre ha querido mandarse sola
No le pide nada a nadie
Y le brinda para al que se le atora
Le encanta, le encanta poner ambiente
Trae su bolsa de marca y a la moda
Además recatada de billetes
Y un fierrito pa' el que bien no se porta
Le encanta, le encanta pistear alegre
Tiene su macizo pero a la sorda
Si llega plebada manda por cheve
Y no cualquier vato corta esa rosa
Es muy desmadrosa pero preciosa
Y no cabe duda que entre más hermosa
Eres desmadroso chiquitita, Ah, Ah
La gente no puede ver que alguien
Arremangue porque "anda chueca"
Si no saben cómo corre el agua
No se metan en problemas
Oiga, lo poco que tengo me lo he ganado con mi trabajo
Mejor póngase a chambear
Si no quiere amanecer en el fango
Le encanta, le encanta poner ambiente
Trae su bolsa de marca y a la moda
Además recatada de billetes
Y un fierrito pa' el que bien se porta
Le encanta, le encanta pistear alegre
Tiene su macizo pero a la sorda
Si llega plebada manda por Cheve
Y no cualquier vato corteza rosa
Es muy desmadrosa pero preciosa

Unruly but Precious

Arriving in a brand new car
Is a beautiful lady
No one cares how she does it
To look so luxurious
She has plenty of "oomph"
And she has always wanted to be in charge of herself
She doesn't ask for anything from anyone
And she provides for those who need it
She loves, loves to create a lively atmosphere
She brings her designer handbag and is always in fashion
Also, she keeps her cash discreet
And a weapon for those who misbehave
She loves, loves to have fun drinking
She has her serious side but keeps it hidden
If a crowd of friends arrives, she sends for beer
And not just any guy gets to pick this rose
She is very unruly but precious
And there is no doubt that the more beautiful you are
You are more unruly, little one, Ah, Ah
People can't stand to see someone
Strutting around because she's "acting up"
If you don't know how the water flows
Don't get into trouble
Listen, whatever little I have, I have earned myself through hard work
You better get to work
If you don't want to end up in the gutter
She loves, loves to create a lively atmosphere
She brings her designer handbag and is always in fashion
Also, she keeps her cash discreet
And a weapon for those who behave well
She loves, loves to have fun drinking
She has her serious side but keeps it hidden
If a crowd of friends arrives, she sends for beer
And not just any guy gets to pick this rose
She is very unruly but precious