Paroles et traduction La Septima Banda - El Chapo Barrial (En Vivo)
Se
arrancaron
los
caballos
The
horses
broke
away
Haya
en
el
taste
del
fresno
Out
there
on
the
ash
tree
bush
Un
hombre
estaba
apostando
A
man
was
betting
Varias
pacas
de
dinero
Several
bales
of
money
De
papel
americano
Of
American
paper
Decía
lo
pierdo
o
lo
gano
He
was
saying
I'll
win
or
lose
it,
Contra
amigos
nunca
pierdo.
I
never
lose
against
friends.
Es
para
el
tigre
una
mancha
It's
a
tiger's
spot
Para
eso
de
los
bolados
For
those
who
get
caught
Era
bien
visto
haya
en
la
cancha
He
was
well-respected
out
on
the
court
Apostador
legendario
A
legendary
gambler
Pa'que
nivelen
la
lancha
To
level
the
boat
A
todos
daba
revancha
He'd
give
everyone
a
rematch
Para
mandarse
los
gallos.
To
send
out
the
roosters.
A
todo
se
defendía
He
defended
himself
in
everything
Siendo
un
juego
de
azar
Even
though
it
was
a
game
of
luck
Supo
ganarse
la
vida
He
knew
how
to
make
a
living
Para
poder
disfrutar
To
be
able
to
enjoy
himself
Gracias
a
las
carolinas
Thanks
to
the
Carolinas
Pudo
darle
a
su
familia
todo
He
could
give
his
family
everything
El
Chapo
Barrial
El
Chapo
Barrial
Varios
lo
reconocían
Several
people
recognized
him
En
la
mesa
de
billar
At
the
pool
table
Siempre
tenía
unas
sillas
He
always
had
some
chairs
Silla
también
pal
conquián.
A
chair
also
for
playing
Conquian.
Un
día
frente
a
su
familia
One
day
in
front
of
his
family
Le
arrebataron
la
vida
They
took
his
life
Adentro
de
un
restaurant.
Inside
a
restaurant.
Era
un
hombre
responsable
He
was
a
responsible
man
Con
un
de'
porte
muy
caro
With
a
very
expensive
demeanor
El
trabajo
respetable
Respectable
work
Su
palabra
era
su
amparo
His
word
was
his
protection
Nunca
quedo
a
mal
a
nadie
He
never
wronged
anyone
Pregúntenle
a
su
compadre
Ask
his
friend
Chino
Chino
de
los
ojos
claros.
The
Chinese
guy
with
the
light-colored
eyes.
Me
extrañan
unos
limones
I'm
missing
some
limes
De
un
huerto
aquí
en
Culiacán
From
an
orchard
here
in
Culiacán
Unos
avientan
razones
Some
throw
around
reasons
Recordando
su
amistad.
Recalling
their
friendship.
Creció
en
una
tierra
de
hombres
He
grew
up
in
a
land
of
men
De
su
rancho
lleva
el
nombre
He
bears
the
name
of
his
ranch
Le
decían
They
called
him
El
Chapo
Barrial.
El
Chapo
Barrial.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.