Paroles et traduction La Septima Banda - El Escudo del Chavo

El Escudo del Chavo

Su enseñanza, su escuela, y su ejemplo
Nunca olvido sus buenos consejos
Es mi padre un gran hombre
Y de aquí le mando mi respeto...
Soy un Chavo pero fui creciendo
En mi mente ya hay conocimiento
Mi experiencia que pa este trabajo
Me hacen un maestro...
Culiacán es mi tierra y mi casa
Tengo historias sobran las hazañas
Armas, whiskey, mujeres hermosas
Y muchas parrandas...
Cada hombre hace su camino
Su propia vereda, su propio destino
Yo a base de humildad de mi cosecha
Son muchos amigos...
Félix mente disfruto la vida
Lucho por lo mío no conozco envidia
Aquí traigo en mi hombro
La amistad y todo el respaldo
Del hijo del mayo...
(Y porque seguimos de frente
La Séptima Banda
Y Decreto Norte mi amigo)
Por dónde anda lo cuida su gente
Siempre al tiro compa Samuel Fuentes
Son dos hombres que no se doblegan
Te miran de frente...
He recorrido varios estados
México y el país Americano
También se hacen muy buenos negocios
Con un Italiano...
Cada hombre hace su camino
Su propia vereda, su propio destino
Yo a base de humildad de mi cosecha
Son muchos amigos...
Félix mente disfruto la vida
Lucho por lo mío no conozco envidias
En mi mente siempre está mi padre
Y sus buenos consejos
Esos no se me olvida...

Щит пацана

Его учение, его школа и его пример
Никогда не забуду его добрые советы
Мой отец — великий человек
И отсюда я шлю ему свое уважение...
Я пацан, но я вырос
В моей голове уже есть знания
Мой опыт в этой работе
Делает меня мастером...
Кульякан — моя земля и мой дом
У меня историй — подвигов не счесть
Оружие, виски, красивые женщины
И много гулянок...
Каждый мужчина прокладывает свой путь
Свою собственную тропу, свою собственную судьбу
Я, благодаря скромности моего урожая
Имею много друзей...
Счастливый, наслаждаюсь жизнью
Борюсь за свое, не знаю зависти
Здесь, на моем плече
Дружба и вся поддержка
Сына Майо...
(И потому мы идем вперед
La Séptima Banda
И Decreto Norte, мой друг)
Где бы он ни был, его охраняют его люди
Всегда начеку, компадре Самуэль Фуэнтес
Это два человека, которые не сдаются
Смотрят тебе прямо в глаза...
Я побывал в разных штатах
Мексики и США
Также ведутся очень хорошие дела
С одним итальянцем...
Каждый мужчина прокладывает свой путь
Свою собственную тропу, свою собственную судьбу
Я, благодаря скромности моего урожая
Имею много друзей...
Счастливый, наслаждаюсь жизнью
Борюсь за свое, не знаю зависти
В моей голове всегда мой отец
И его добрые советы
Их я не забываю...