Paroles et traduction La Septima Banda - La Chismosa

La Chismosa

Un día la miré en el baile yo la invité
Me dijo pa' luego es tarde y entramos en acción
Se puso a mover el bote y me convenció
Poniéndole movimientos de reggaeton
Segurito, Segurito
Segurito, Segurito
Segurito, Segurito
Segurito, Segurito
Yo quería bailar sueltito
Pero ella quiso bien pegadito
También quería robarme un besito
Y no me rajé
Después yo supe que dijo
Que de mi estaba esperando un hijo
Salí quemado con la bailada
Que le pegué.
Hay que chismosa es
Que mitotera es
Nomás porque una vez
Así yo la bailé
Hay que chismosa es
Que mitotera es
Nomás porque una vez
Yo me le arrepegué.
(Vea nomás y no quería nada)
(Quería quedarse con el muñeco)
(Pero. Fíjate que no mija eah)
Un día la miré en el baile yo la invité
Me dijo pa' luego es tarde y entramos en acción
Se puso a mover el bote y me convenció
Poniéndole movimientos de reggaeton
Segurito, Segurito
Segurito, Segurito
Segurito, Segurito
Segurito, Segurito
Yo quería bailar sueltito
Pero ella quiso bien pegadito
También quería robarme un besito
Y no me rajé
Después yo supe que dijo
Que de mi estaba esperando un hijo
Salí quemado con la bailada
Que le pegué.
Hay que chismosa es
Que mitotera es
Nomás porque una vez
Así yo la bailé
Hay que chismosa es
Que mitotera es
Nomás porque una vez
Yo me le arrepegué.
Hay que chismosa es
Que mitotera es
Nomás porque una vez
Así yo la bailé
Hay que chismosa es
Que mitotera es
Nomás porque una vez
Yo me le arrepegué.
Segurito, Segurito
Segurito, Segurito
Segurito, Segurito
Segurito, Segurito

The Gossiper

One day I saw her at the dance, I invited her
She said, "For later, it's late," and we went into action
She started moving her booty and convinced me
Putting on reggaeton moves
Surely, surely
Surely, surely
Surely, surely
Surely, surely
I wanted to dance loosely
But she wanted to be really close
She also wanted to steal a kiss
And I didn't back down
Later I found out that she said
That she was expecting a child from me
I got burned with the dance
That I hit him.
Oh, how gossipy she is
Oh, how gossipy she is
Just because one time
Like this, I danced with her
Oh, how gossipy she is
Oh, how gossipy she is
Just because one time
I got close to her.
(Look at that and she didn't want anything)
(She wanted to keep the doll)
(But. See that no myja eah)
One day I saw her at the dance, I invited her
She said, "For later, it's late," and we went into action
She started moving her booty and convinced me
Putting on reggaeton moves
Surely, surely
Surely, surely
Surely, surely
Surely, surely
I wanted to dance loosely
But she wanted to be really close
She also wanted to steal a kiss
And I didn't back down
Later I found out that she said
That she was expecting a child from me
I got burned with the dance
That I hit him.
Oh, how gossipy she is
Oh, how gossipy she is
Just because one time
Like this, I danced with her
Oh, how gossipy she is
Oh, how gossipy she is
Just because one time
I got close to her.
Oh, how gossipy she is
Oh, how gossipy she is
Just because one time
Like this, I danced with her
Oh, how gossipy she is
Oh, how gossipy she is
Just because one time
I got close to her.
Surely, surely
Surely, surely
Surely, surely
Surely, surely