Paroles et traduction La Septima Banda - Las Lágrimas

Las Lágrimas

Yo jamas diré que no valió la pena
Mejor voy a presumir
Que yo fui algo de ti
Con que todo te lo di a manos llenas
Creo que si podre vivir
Si tú ya no estás aquí
No te niego que sufrí cuando te fuiste
Pero ya no estoy tan triste
No voy a llorar por ti
Si las lágrimas se secan y no dejan ni una huella
Así yo podre sacarte y quitarme la tristeza
Si mis ojos te quisieron
Cuando vieron tu belleza
Ya verán algo mejor
Si las lágrimas se mueren
También se muere el dolor
No voy a pasar la vida agonizando por tu amor
Si no puedo estar contigo
Te lo pido sin rencor
Ya no vuelvas por favor
Si las lágrimas se secan y no dejan ni una huella
Así yo podre sacarte y quitarme la tristeza
Si mis ojos te quisieron
Cuando vieron tu belleza
Ya verán algo mejor
Si las lágrimas se mueren
También se muere el dolor
No voy a pasar la vida agonizando por tu amor
Si no puedo estar contigo
Te lo pido sin rencor
Ya no vuelvas por favor

Слёзы

Я никогда не скажу, что это того не стоило
Лучше буду гордиться,
Что был частью твоей жизни.
Ведь я всё тебе отдал без остатка.
Думаю, я смогу жить,
Даже если тебя рядом нет.
Не отрицаю, я страдал, когда ты ушла.
Но я уже не так грущу.
Я не буду плакать по тебе.
Если слёзы высохнут, не оставив и следа,
Тогда я смогу забыть тебя и избавиться от печали.
Если мои глаза тебя любили,
Когда видели твою красоту,
Они увидят что-то лучшее.
Если слёзы умирают,
То умирает и боль.
Я не буду всю жизнь мучиться из-за твоей любви.
Если я не могу быть с тобой,
Прошу тебя без обиды,
Больше не возвращайся, пожалуйста.
Если слёзы высохнут, не оставив и следа,
Тогда я смогу забыть тебя и избавиться от печали.
Если мои глаза тебя любили,
Когда видели твою красоту,
Они увидят что-то лучшее.
Если слёзы умирают,
То умирает и боль.
Я не буду всю жизнь мучиться из-за твоей любви.
Если я не могу быть с тобой,
Прошу тебя без обиды,
Больше не возвращайся, пожалуйста.