La Septima Banda - Mi Debilidad - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Septima Banda - Mi Debilidad




Mi Debilidad
My Weakness
Te has ganado a pulso mi deseo
You've earned my desire with effort
Me tienes preso en tanto amor
You hold me captive with so much love
Falta tiempo para demostrarte
There isn't enough time to show you
Todo lo que haces en mi corazón
Everything you do to my heart
Las cosas que te doy son pocas
The things I give you are not enough
Y no signifíca que yo te ame menos
And it doesn't mean that I love you less
Lo que pasa es que te mereces más
It's just that you deserve more
Y no tengo tiempo para demostrar
And I don't have time to prove
Que me siento tan privilegiado contigo
That I feel so privileged with you
Has caido directo del cielo a cambiar mi destino
You fell straight from heaven to change my destiny
Y no hay una cantidad
And there isn't an amount
De besos o de rosas
Of kisses or roses
Que sean suficientes para yo poderte demostrar
That would be enough for me to show you
Que te quiero y mi debilidad
That I love you and my weakness
Siempre será mirarme en esos ojos lindos
Will always be to look into those beautiful eyes
Quitarme de mi boca la resequedad
To take away the dryness from my mouth
Cuando con tus labios
When with your lips
De tus chocolates me des a probar
You give me a taste of your chocolates
Conoces ya mi punto débil
You already know my weak spot
Sabes que con besos me tienes aquí
You know that with kisses you have me here
Cuando te cuelgas a mi cuello
When you hang yourself around my neck
Todos los problemas dejan de existir
All the problems cease to exist
Disfruto todas las manana
I enjoy every morning
Porque me despiertas con una llamada
Because you wake me up with a call
Siempe tienes las palabras para
You always have the right words for me
No me cansare de repetir
I won't tire of repeating
Que me siento tan privilegiado contigo
That I feel so privileged with you
Has caído directo del cielo a cambiar mi destino
You fell straight from heaven to change my destiny
Y no hay una cantidad
And there isn't an amount
De besos o de rosas
Of kisses or roses
Que sean suficientes para yo poderte demostrar
That would be enough for me to show you
Que te quiero y mi debilidad
That I love you and my weakness
Siempre será mirarme en esos ojos lindos
Will always be to look into those beautiful eyes
Quitarme de mi boca la resequedad
To take away the dryness from my mouth
Cuando con tus labios
When with your lips
De tus chocolates me des a probar
You give me a taste of your chocolates





Writer(s): luciano luna


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.