Paroles et traduction La Septima Banda - Mi Pequeno Mundo

Mi Pequeno Mundo

Yo no se lo que habría dado yo
Yo creo que sin pensarlo toda mi vida
Por despertar contigo cada amanecer
Y dejar en tu cuerpo todas mis caricias
Yo no se lo que habría dado yo
Por haber empezado un hermoso sueño juntos
En donde solo se hablara del amor
Y tuviéramos los dos nuestro pequeño mundo
Y que daría por amor lo diera todo
Por despertarte en las mañanas con un beso
Y decirte en el oído que te adoro
Y hacer estremecer todo tu cuerpo
Y que daría por amor lo diera todo
Por aliviar tu dolor y tus heridas
Hacer a un lado los rencores y los odios
Y compartir tus tristezas y alegrías
Yo no se lo que habría dado yo
Por haber empezado un hermoso sueño juntos
En donde solo se hablara del amor
Y tuviéramos los dos nuestro pequeño mundo
Y que daría por amor lo diera todo
Por despertarte en las mañanas con un beso
Y decirte en el oído que te adoro
Y hacer estremecer todo tu cuerpo
Y que daría por amor lo diera todo
Por aliviar tu dolor y tus heridas
Hacer a un lado los rencores y los odios
Y compartir tus tristezas y alegrías

My Little World

I don't know what I would have given
I think without thinking my whole life
To wake up with you every morning
And leave all my caresses on your body
I don't know what I would have given
For having started a beautiful dream together
Where only love would be spoken
And we both had our little world
And that I would give everything for love
To wake you up in the mornings with a kiss
And whisper in your ear that I adore you
And make your whole body tremble
And that I would give everything for love
To ease your pain and your wounds
To put aside the resentments and the hatred
And share your sorrows and joys
I don't know what I would have given
For having started a beautiful dream together
Where only love would be spoken
And we both had our little world
And that I would give everything for love
To wake you up in the mornings with a kiss
And whisper in your ear that I adore you
And make your whole body tremble
And that I would give everything for love
To ease your pain and your wounds
To put aside the resentments and the hatred
And share your sorrows and joys