La Septima Banda - Nos Volvimos a Buscar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Septima Banda - Nos Volvimos a Buscar




Nos Volvimos a Buscar
Searching Again for You
Nunca terminó lo nuestro
Our story was never truly over
Así lo sentí
That's how I felt
Y así sentí que lo sentiste
And that's what I sensed you felt too
A este amor jamás se le apagó la luz
The light of our love never truly died
Siempre me quedaron ganas de volver, ¿para qué lo niego?
I always yearned for a chance to return, why deny it?
Lo reconozco, doblé a mi ego
I confess, I have been humbled
Y también supe que
And I also came to know that you
Has preguntado si me enamoré de nuevo
Had inquired after my heart, whether it had found a new love
Y nos volvimos a buscar
And so we found our way back to each other
Porque faltaron tantos besos que no se pudieron dar
For there were so many kisses left to give
Porque ninguno de los dos jamás se quiso acostumbrar
Neither of us had ever truly accepted
A solo vernos desde lejos
To merely watch each other from afar
Cuando había tanto que entregar
When there was so much more to share
Y nos volvimos a buscar
And so we found our way back to each other
Porque un amor así de fuerte, no podía acabarse así
Because a love so strong could not end so abruptly
Nadie ha borrado los momentos que me diste y que te di
No one has erased the moments you gave me, and those that I gave to you
Porque de algo estoy seguro
For one thing I am certain of
Que a mi lado eras feliz
That you were truly happy by my side
Y los dos queremos que hoy se vuelva a repetir
And we both desire that this happiness be found again
Porque un verdadero amor, jamás se olvida
Because a true love never fades
Y nos volvimos a buscar
And so we found our way back to each other
Porque faltaron tantos besos que no se pudieron dar
For there were so many kisses left to give
Porque ninguno de los dos jamás se quiso acostumbrar
Neither of us had ever truly accepted
A solo vernos desde lejos
To merely watch each other from afar
Cuando había tanto que entregar
When there was so much more to share
Y nos volvimos a buscar
And so we found our way back to each other
Porque un amor así de fuerte no podía acabarse así
Because a love so strong could not end so abruptly
Nadie ha borrado los momentos que me diste y que te di
No one has erased the moments you gave me, and those that I gave to you
Porque de algo estoy seguro
For one thing I am certain of
Que a mi lado eras feliz
That you were truly happy by my side
Y los dos queremos que se vuelva a repetir
And we both desire that this happiness be found again





Writer(s): luciano luna


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.