Paroles et traduction La Septima Banda - Rey de Corazones

Rey de Corazones

Me dejaste jugar a quererte
Me dejaste apostarme la vida
Me dejaste creerme que me amabas
Y un buen dia dejaste de ser mia
Y empeze a recorrer otros caminos
Y me vi enredado en otros brazos
Me llene del perfume de otros cuerpos
Y probe la dulzura de otros labios
Y de nuevo me enseñas la baraja
Y me retas a una ultima partida
En tu juego tan solo hay una carta
Y yo tengo las mismas que tenia...
(Coro)
Ay, ay no llores
Que afortunadamente
Se te acabo la suerte
Y yo seguire siendo
El rey de corazones,
Ay, ay no llores
Que afortunadamente
Te tengo nuevamente
Y yo sere por siempre
Tu rey de corazones.
Ya cumpliste tu amarga penitencia
Y con llanto lavaste tus pecados
Yo tambien he aprendido a perdonarte
Y no olvido lo mucho que te he amado
Volveremos a ser lo que antes fuimos
Volveremos al mundo del pasado
Pero nunca, nunca, nunca, nunca olvides
Que yo celo despues de haber tomado.
Y si quieres rompamos la baraja
Que a los dos nos ha tenido separados
Y vivamos completamente unidos
Para nunca jamas hacernos daño...
(Coro)
Ay, ay no llores
Que afortunadamente
Se te acabo la suerte
Y yo seguire siendo
El rey de corazones,
Ay, ay, ay no llores
Que afortunadamente
Te tengo nuevamente
Y yo sere por siempre
Tu rey de corazones...
Ay, ay no llores
Que afortunadamente
Se te acabo la suerte
Y yo seguire siendo
El rey de corazones,
Que afortunadamente
Se te acabo la suerte
Y yo seguire siendoooo
El rey de corazones.

Король Червей

Ты позволила мне играть в любовь с тобой,
Ты позволила мне поставить на кон свою жизнь,
Ты позволила мне поверить, что любишь меня,
А однажды ты перестала быть моей.
И я начал бродить другими путями,
И оказался в других объятиях,
Наполнился ароматом других тел,
И вкусил сладость других губ.
И снова ты показываешь мне колоду,
И вызываешь меня на последнюю партию.
В твоей игре всего одна карта,
А у меня те же, что и были...
(Припев)
Ой, ой, не плачь,
Ведь, к счастью,
Твоей удаче пришёл конец.
И я останусь
Королём червей.
Ой, ой, не плачь,
Ведь, к счастью,
Ты снова моя.
И я буду вечно
Твоим королём червей.
Ты отбыла свою горькую епитимью,
И слезами смыла свои грехи.
Я тоже научился прощать тебя,
И не забыл, как сильно я тебя любил.
Мы снова станем теми, кем были раньше,
Вернёмся в мир прошлого.
Но никогда, никогда, никогда не забывай,
Что я ревнив, после того, как выпил.
И если хочешь, давай порвём колоду,
Которая нас разлучала.
И будем жить вместе,
Чтобы никогда больше не причинять друг другу боль...
(Припев)
Ой, ой, не плачь,
Ведь, к счастью,
Твоей удаче пришёл конец.
И я останусь
Королём червей.
Ой, ой, ой, не плачь,
Ведь, к счастью,
Ты снова моя.
И я буду вечно
Твоим королём червей...
Ой, ой, не плачь,
Ведь, к счастью,
Твоей удаче пришёл конец.
И я останусь
Королём червей.
Ведь, к счастью,
Твоей удаче пришёл конец.
И я останусь
Королём червей.