La Septima Banda - Se Defiende - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Septima Banda - Se Defiende




Se Defiende
She Holds Her Own
No me quiero ver muy presumido
I don't want to seem too proud
Pero me trae loco con su estilo
But she drives me crazy with her style
Me encontré la fórmula perfecta
I found the perfect formula
Es bonita muy alegre no le falta inteligencia
She's beautiful, very cheerful, and not lacking in intelligence
La verdad que es muy alivianada
The truth is that she is very lively
En los antros nunca está sentada
She's never sitting down in the clubs
Y si quieren que se las describa
And if you want me to describe her
Tal vez no será una diva pero no le falta nada.
Maybe she's not a diva but she has everything.
Se Defiende
She holds her own
Ella tiene todo bien acomodado
She has everything well placed
Por atrás y por enfrente
From behind and in front
Lo mejor es que siempre me sigue el rollo
The best thing is that she always goes along with what I say
Y conmigo se amanece
And she stays up all night with me
No es sangrona
She's not stuck up
Mucho menos presumida
Much less conceited
Nunca se hace del rogar.
She never plays hard to get.
Se Defiende
She holds her own
Su silueta llena bien el vestidito
Her silhouette fills out the dress nicely
Siempre busca complacerme
She always looks to please me
Y si hablamos de caricias y besitos
And if we talk about caresses and kisses
A ese tema bien le entiende
She understands that subject very well
Si en la calle se ve hermosa
If she looks beautiful on the street
En mi cama ella no tiene rival
In my bed, she has no rival
Es donde mas Se Defiende.
That's where she holds her own the most.
(Y por eso me gusta, porque tiene todo en su lugar)
(And that's why I like her, because she has everything in its place)
(Segurito, Segurito, Ajaija)
(Surely, surely, Ajaija)
La verdad que es muy alivianada
The truth is that she is very lively
En los antros nunca está sentada
She's never sitting down in the clubs
Y si quieren que se las describa
And if you want me to describe her
Tal vez no será una diva pero no le falta nada.
Maybe she's not a diva but she has everything.
Se Defiende
She holds her own
Ella tiene todo bien acomodado
She has everything well placed
Por atrás y por enfrente
From behind and in front
Lo mejor es que siempre me sigue el rollo
The best thing is that she always goes along with what I say
Y conmigo se amanece
And she stays up all night with me
No es sangrona
She's not stuck up
Mucho menos presumida
Much less conceited
Nunca se hace del rogar.
Never plays hard to get.
Se Defiende
She holds her own
Su silueta llena bien el vestidito
Her silhouette fills out the dress nicely
Siempre busca complacerme
She always looks to please me
Y si hablamos de caricias y besitos
And if we talk about caresses and kisses
A ese tema bien le entiende
She understands that subject very well
Si en la calle se ve hermosa
If she looks beautiful on the street
En mi cama ella no tiene rival
In my bed, she has no rival
Es donde mas Se Defiende
That's where she holds her own the most.





Writer(s): luciano luna, tony montoya


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.