La Septima Banda - Si Me Falta Tu Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Septima Banda - Si Me Falta Tu Amor




Si Me Falta Tu Amor
If I Miss Your Love
Me pregunto que sería de
I wonder what would become of me
Si no estuvieras aquí
If you were not here
Si eres por quién yo respiro
If you are the one for whom I breathe
Y a tu lado quiero vivir
And by your side I want to live
Cada día más y más te admiro
Every day I admire you more and more
Me fascina verte sonreír
I love to see you smile
De una forma tan sencilla
In such a simple way
Y simple te quiero decir
And simply I want to tell you
Que mi amor es para ti
That my love is for you
Porque me haces falta
Because I miss you
Como le hacen falta
Like it misses
Siete días completos a cada semana
Seven full days each week
Como le hace falta el sol a las mañanas
Like the sun misses the mornings
O las manecillas a un simple reloj
Or the hands of a simple clock
Porque me haces falta
Because I miss you
Como mar al agua
Like the sea to water
Como un escudo en cada batalla
Like a shield in every battle
Como un vaso de agua en medio del desierto
Like a glass of water in the middle of the desert
Así me hace falta tu amor
That's how I miss your love
Como vivir sin tu cuerpo
Like living without your body
Se secarían mis huesos
My bones would dry up
De solo pensar
Just thinking about
Que me falta tu amor
That I miss your love
Porque me haces falta
Because I miss you
Como le hacen faltan
Like it misses
Siete días completos a cada semana
Seven full days each week
Como le hace falta el sol a las mañanas
Like the sun misses the mornings
O las manecillas a un simple reloj
Or the hands of a simple clock
Porque me haces falta
Because I miss you
Como mar al agua
Like the sea to water
Como un escudo en cada batalla
Like a shield in every battle
Como un vaso de agua en medio del desierto
Like a glass of water in the middle of the desert
Así me hace falta tu amor
That's how I miss your love
Como vivir sin tu cuerpo
Like living without your body
Se secarían mis huesos
My bones would dry up
De solo pensar
Just thinking about
Que me falta tu amor
That I miss your love





Writer(s): HORACIO PALENCIA CISNEROS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.