Paroles et traduction La Shica - Vicio

Vicio

Te esperaba y de repente
Me llegaste a la mente
Como algo que olvide.

No es que suene redundante
Pero ya te había esperado
Y de pronto te olvide.

Las memorias de mi vida
Ya me habían dicho que esperara
Pero no suelo aguantar.

Te di todo en un segundo
Te volviste mi mundo
Hoy me vuelvo a equivocar.

No, no, no mi alma está llorando me quiere reprimir
No, no ni tu falsa sonrisa me quiere sepultar

Vamos allá
Donde una vez juraste que me ibas a llevar
Y de pronto lo olvidaste
Me fallaste, por qué
Dime por qué
Te clavaste como un vicio
Y como un vicio hoy lo tengo que sanar.

Te mudaste de mi mente
Pues volviste a lo incoherente
Y de pronto renuncie.

El pasado no es tan fuerte
El presente es diferente
Y el futuro es tú después.

No, no, no corazón no te olvides que de eso tienes que aprender

Vamos allá
Donde una vez juraste que me ibas a llevar
Y de pronto lo olvidaste
Me fallaste, por qué
Dime por qué
Te clavaste como un vicio
Y como un vicio hoy lo tengo que sanar.

Y olvidar
Cada beso que nos dimos
Sabor a miel
Hasta el amanecer.

Vamos allá
Donde una vez juraste que me ibas a llevar
Y de pronto lo olvidaste
Me fallaste, por qué
Dime por qué
Te clavaste como un vicio
Y como un vicio, no.

Vamos allá
Donde una vez juraste que me ibas a llevar
Y de pronto lo olvidaste
Me fallaste, por qué
Dime por qué
Te clavaste como un vicio
Y como un vicio.

Порок

Я ждала тебя, и вдруг
Ты возник в моей голове,
Словно что-то забытое.

Звучит, наверное, странно,
Но я тебя уже ждала,
И вдруг забыла о тебе.

Воспоминания моей жизни
Уже говорили мне ждать,
Но я не умею терпеть.

Я отдала тебе всё в одно мгновение,
Ты стал моим миром,
Сегодня я снова ошибаюсь.

Нет, нет, нет, моя душа плачет, хочет меня остановить,
Нет, нет, ни твоя фальшивая улыбка не хочет меня похоронить.

Давай туда,
Куда ты однажды клялся меня отвести,
И вдруг ты забыл об этом,
Ты подвел меня, почему?
Скажи, почему
Ты въелся, как порок,
И как порок, сегодня я должна тебя излечить.

Ты съехал из моей головы,
Ведь ты вернулся к бессмыслице,
И вдруг я сдалась.

Прошлое не так сильно,
Настоящее другое,
А будущее — это ты потом.

Нет, нет, нет, сердце, не забывай, что из этого ты должен извлечь урок.

Давай туда,
Куда ты однажды клялся меня отвести,
И вдруг ты забыл об этом,
Ты подвел меня, почему?
Скажи, почему
Ты въелся, как порок,
И как порок, сегодня я должна тебя излечить.

И забыть
Каждый поцелуй, которым мы обменялись,
Со вкусом меда
До рассвета.

Давай туда,
Куда ты однажды клялся меня отвести,
И вдруг ты забыл об этом,
Ты подвел меня, почему?
Скажи, почему
Ты въелся, как порок,
И как порок, нет.

Давай туда,
Куда ты однажды клялся меня отвести,
И вдруг ты забыл об этом,
Ты подвел меня, почему?
Скажи, почему
Ты въелся, как порок,
И как порок.