Paroles et traduction La Shica - Zingara Rapera
Zingara Rapera
Цыганская рэперша
Diquela
primo,
la
que
camela
Эй,
кузен,
тот,
что
западает,
Arropaica
por
la
noche
traigo
yo
la
candela
Ночью
я
приношу
огонь,
одетая
в
тряпки.
Vaya
telita
tela
llego
la
regullente
Вот
такая
ткань,
приехала
сияющая,
Y
mas
elegante
no
pierdo
soniquete
И
самая
элегантная,
не
теряю
ритма.
Ni
pa
tras
ni
pa
delante
Ни
назад,
ни
вперед,
Que
hasta
mi
cante
te
taconeo
el
corazon
con
el
arte
Даже
своим
пением
я
отстукиваю
каблучками
по
твоему
сердцу
с
искусством.
Aje
que
aqui
hay
coraje
que
aqui
hay
malaje
Знай,
что
здесь
есть
смелость,
что
здесь
есть
дерзость,
Que
aqui
hay
puro
voltaje
sin
mu
poca
leche
Что
здесь
чистое
напряжение,
без
лишней
болтовни.
Tatuaje
pa
juerga
de
noche
que,
Татуировка
для
ночных
гулянок,
которые,
Que
se
me
enciende
los
lunares
Заставляют
мои
родинки
светиться.
Si
me
miras
killo!
ay!
Если
ты
смотришь
на
меня,
парень!
ай!
Con
tu
sakai
de
diablillo
Со
своим
чертовским
взглядом
Y
su
caracolillo
destartalao!
И
взъерошенной
улиткой!
Invitame
a
un
vinillo
niño
Пригласи
меня
на
бокальчик
вина,
мальчик,
No
seas
parao!
Не
будь
таким
зажатым!
Agarrame
el
vestido
Держи
меня
за
платье,
Que
lo
traigo
partio!
Оно
у
меня
порвано!
Nos
vamos
pal
sarao!
que
no
Мы
идем
на
вечеринку!
что
нет
Zingara
rapera
Цыганская
рэперша
Con
jazmines
en
el
pelo
y
sudaderas!
С
жасмином
в
волосах
и
в
толстовке!
Flamenca
hiphoperas
Фламенко-хип-хоперша
Con
vestidos
de
volantes
y
unas
playeras!
lunita
en
plata
para
la
zingara
pirata
В
платье
с
воланами
и
кроссовках!
Серебряная
луна
для
цыганской
пиратки
Al
abordaje
de
tu
piel
ven
que
te
aprieto
la
corbata!
На
абордаж
твоей
кожи,
иди
сюда,
я
затяну
тебе
галстук!
Mira
como
meneo
Смотри,
как
я
двигаюсь
Mira
como
roneo
Смотри,
как
я
соблазняю
Como
te
mamoneo
eo
Как
я
тебя
дразню,
эй
Te
pego
un
beso
y
te
mareo
Поцелую
тебя
и
вскружу
голову
Llevo
un
morao
que
ni
te
indico
Я
в
таком
угаре,
что
даже
не
скажу,
La
rama
de
ketama
te
rasca
el
pechito
Ветка
кетамы
щекочет
твою
грудку.
Cataltate
rico
que
ya
es
janela
Ощути
себя
богатым,
ведь
уже
вечер,
Pagate
un
ronsito
que
me
quede
sin
tela
Закажи
себе
ром,
а
я
останусь
без
ткани.
Hierve
en
la
jarana
como
me
chanela
Киплю
на
вечеринке,
как
меня
прёт,
Hasta
por
la
mañana
en
vela
Даже
до
утра
без
сна.
Pura
canela
Чистая
корица
Estilo
castañuela
descarao
Стиль
кастаньет,
бесстыжий
Me
dejo
a
los
gachos
furreteaos
Я
оставляю
парней
одурманееными.
Se
armo
el
sarao
Вечеринка
началась
La
peste
me
ha
llegao
Запах
меня
достиг
Me
guardo
en
el
escote
to
el
pescao
y
me
najo
pal
mercao
Я
прячу
в
декольте
всю
рыбу
и
иду
на
рынок.
Zingara
rapera
Цыганская
рэперша
Con
jazmines
en
el
pelo
y
sudaderas!
С
жасмином
в
волосах
и
в
толстовке!
Flamenca
hiphoperas
Фламенко-хип-хоперша
Con
vestidos
de
volantes
y
unas
playeras!
В
платье
с
воланами
и
кроссовках!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luis Domercq Munoz, Pablo Martin Jones Johnston, Elsa Pilar Rovayo Gonzalez, Fernando De La Rua Campolim, Hector Gonzalez Sanchez, Miguel Rodriguez Camara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.