Paroles et traduction La Signore - Es Wasa

Es Wasa

ඇස්වසාගෙන ඉමු කියා
මට හොරෙන් දැන් නුඹ ගියා
හිතුවෙ නෑ නුඹ යයි කියා

හිත පුරා යන දුක කියා
ගනු කෙනෙක් මට නැති නිසා
කෑ ගසා මම ගොළු වුනා

කළු වෙලා අහස ගොරවනා දාට
නුඹගේ මතකෙ රිදුනා
නුඹ නැතත් ලගම වරලසේ සුවද
මට ලගින්ම දැනුනා

කවුරුත් නෑ හමුවීලා
නුඹ වාගෙ මාගෙන් සමුගන්නා
කවුරුත් නෑ හමුවීලා
නුඹ වාගෙ සමුගන්නා

මට දරා ගනු බැරි නිසා
කදුලකින් සිත පිහිදුවා
ඒ තරම් ලෙන්ගතු නිසා

ඒ හැගුම් බර වැඩි නිසා
අහසටත් දුක තෙරුනා
වැරදුනේ කොතනද කියා

කළු වෙලා අහස ගොරවනා දාට
නුඹගේ මතකෙ රිදුනා
නුඹ නැතත් ලගම වරලසේ සුවද
මට ලගින්ම දැනුනා

කවුරුත් නෑ හමුවීලා
නුඹ වාගෙ මාගෙන් සමුගන්නා
කවුරුත් නෑ හමුවීලා
නුඹ වාගෙ සමුගන්නා

විදවනා හීන අතලගින් දුන්න රෑ පුරා කවි ලියා
නොමියෙනා හීන මියදෙනා දාට මම ඉතින් තනි වුනා

නුඹ ලගින් තියපු මතකයේ සුවද අද උඹත් පෑරෙනා
සුළගටත් රිදෙන ආදරේ තරම අපි ලොවට පෙන්නුවා

කළු වෙලා අහස ගොරවනා දාට
නුඹගේ මතකෙ රිදුනා
නුඹ නැතත් ලගම වරලසේ සුවද
මට ලගින්ම දැනුනා

කවුරුත් නෑ හමුවීලා
නුඹ වාගෙ මාගෙන් සමුගන්නා
කවුරුත් නෑ හමුවීලා
නුඹ වාගෙ

Es Wasa - Перевод

Сказав, что мы переживем это,
Ты ушла от меня тайком.
Я и не думал, что ты уйдешь.

Некому рассказать о боли,
Что заполняет мое сердце.
Я плакал, пока не охрип.

Когда небо темнеет и гремит,
Я чувствую боль от воспоминаний о тебе.
Хоть тебя и нет рядом, аромат твоих кос
Я чувствую совсем близко.

Никто не придет,
Чтобы попрощаться со мной, как ты.
Никто не придет,
Чтобы попрощаться, как ты.

Я не могу вынести эту боль,
Вытираю слезы.
Ты была мне так дорога.

Эти чувства были так сильны,
Что даже небо почувствовало боль.
Где мы ошиблись?

Когда небо темнеет и гремит,
Я чувствую боль от воспоминаний о тебе.
Хоть тебя и нет рядом, аромат твоих кос
Я чувствую совсем близко.

Никто не придет,
Чтобы попрощаться со мной, как ты.
Никто не придет,
Чтобы попрощаться, как ты.

Страдания, мечты, стихи, что я писал тебе ночами,
Бессмертные мечты умирают, оставляя меня одного.

Воспоминания о тебе, аромат, что был рядом, сегодня ранят и тебя.
Мы показали миру, как может быть сильна любовь, причиняющая боль.

Когда небо темнеет и гремит,
Я чувствую боль от воспоминаний о тебе.
Хоть тебя и нет рядом, аромат твоих кос
Я чувствую совсем близко.

Никто не придет,
Чтобы попрощаться со мной, как ты.
Никто не придет,
Чтобы попрощаться, как ты.