Paroles et traduction La Sonora Altepexana - Una Limosnita

Una Limosnita

Una limosnita por el amor de Dios,
Decía una viejecita pidiendo caridad,
Me quedé observando su voz me hizo
Voltear, me le fui acercando queriendo ver su paz.
Una limosnita por el amor de Dios,
Le dije oiga señora perdone la expresión, q
Ue no hay un cariño que la ayude a vivir
Porque ya sus años no es justo verla así.
Me contestó Señooor, y
O solo tuve un hijo, se fue me abandono, por el vivo penando.
Me conmovió su voz, después de lo que dijo, y
Al ver que era mi Madre, me arrodille llorando.
Una limosnita por el amor de Dios,
Decía una viejecita pidiendo caridad,
Me quedé observando su voz me hizo
Voltear, me le fui acercando queriendo ver su paz.
Una limosnita por el amor de Dios,
Le dije oiga señora perdone la expresión, q
Ue no hay un cariño que le ayude a vivir
Porque ya sus años no es justo verla así.
Me contestó Señooor, y
O solo tuve un hijo, se fue me abandono, por el vivo penando.
Me conmovió su voz, después de lo que dijo, y
Al ver que era mi Madre, me arrodille llorando...
Llorandooo

A Little Alms

A little alms for the love of God,
An old woman used to say begging for charity,
I stood watching as her voice made me,
Turn around, I approached her, wanting to see her peace.
A little alms for the love of God,
I said, "Excuse me, ma'am, forgive me for saying this,
Isn't there a loved one to help you live,
Because at your age, it's not right to see you like this."
She replied, "Sir,
I only had one son, he left and abandoned me, and I live in constant anguish."
Her voice touched me, after what she said, and
When I saw that it was my Mother, I knelt down crying.
A little alms for the love of God,
An old woman used to say begging for charity,
I stood watching as her voice made me,
Turn around, I approached her, wanting to see her peace.
A little alms for the love of God,
I said, "Excuse me, ma'am, forgive me for saying this,
Isn't there a loved one to help you live,
Because at your age, it's not right to see you like this."
She replied, "Sir,
I only had one son, he left and abandoned me, and I live in constant anguish."
Her voice touched me, after what she said, and
When I saw that it was my Mother, I knelt down crying...
Crying