La Sonora De Macondo & La India Meliyara - Pajarito Pica-Pica - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Sonora De Macondo & La India Meliyara - Pajarito Pica-Pica




Pajarito Pica-Pica
Little Bird Peck-Peck
Cuando me casé con evaristo un lindo
When I married Evaristo, a lovely
Regalo me tenía me trajo un hermoso
Gift he had for me, he brought a beautiful
Pajarito pa que me cantara noche y día
Little bird to sing to me night and day
Me trajo un hermoso pajarito
He brought me a beautiful little bird
Pa que me cantara noche y día
To sing to me night and day
De la noche a la mañana el pajarito se cansó
From night to morning the little bird grew tired
Le note una cosa rara yo no qué le pasó
I noticed something strange, I don't know what happened to him
Como ya no tiene ganas la comida la dejo
As he no longer has the desire, he left the food
Pajarito que no pica para que lo quiero yo
Little bird that doesn't peck, why do I want him?
Por eso yo le digo así así
That's why I tell him like this, like this
Cada rato le repito así así
Every moment I repeat to him like this, like this
Levanta la cabecita así así
Lift your little head, like this, like this
Mueve mueve la colita así así
Move, move your little tail, like this, like this
Pica pajarito pajarito pica pica
Peck little bird, little bird peck peck
Pica pajarito tu comida tengo lista
Peck little bird, your food is ready
Pica pajarito pajarito pica pica
Peck little bird, little bird peck peck
Si no te la comen se la come cualquierita
If you don't eat it, any little bird will eat it
Pica pajarito pajarito pica pica
Peck little bird, little bird peck peck
Que es lo que te pasa levanta la cabecita
What's wrong with you, lift your little head
Pica pajarito pajarito pica pica
Peck little bird, little bird peck peck
No dejes por nada que se muera la cosita
Don't let the little thing die for anything
Picale picale pícale que sígale
Peck it, peck it, peck it, let it follow
Picale picale pícale que vuelale
Peck it, peck it, peck it, let it fly
Picale picale pícale que sígale
Peck it, peck it, peck it, let it follow
Picale picale pícale que vuelale
Peck it, peck it, peck it, let it fly
Abuelito levanta la cabecita
Grandpa, lift your little head
Pajarito levántala mi amor
Little bird, lift it my love
Cuando me casé con evaristo un lindo
When I married Evaristo, a lovely
Regalo me tenía me trajo un hermoso
Gift he had for me, he brought a beautiful
Pajarito pa que me cantara noche y día
Little bird to sing to me night and day
Me trajo un hermoso pajarito
He brought me a beautiful little bird
Pa que me cantara noche y día
To sing to me night and day
De la noche a la mañana el pajarito se cansó
From night to morning the little bird grew tired
Le note una cosa rara yo no qué le pasó
I noticed something strange, I don't know what happened to him
Como ya no tiene ganas la comida la dejo
As he no longer has the desire, he left the food
Pajarito que no pica para que lo quiero yo
Little bird that doesn't peck, why do I want him?
Por eso yo le digo así así
That's why I tell him like this, like this
Cada rato le repito así así
Every moment I repeat to him like this, like this
Levanta la cabecita así así
Lift your little head, like this, like this
Mueve mueve la colita así así
Move, move your little tail, like this, like this
Pica pajarito pajarito pica pica
Peck little bird, little bird peck peck
Pica pajarito tu comida tengo lista
Peck little bird, your food is ready
Pica pajarito pajarito pica pica
Peck little bird, little bird peck peck
Si no te la comen se la come cualquierita
If you don't eat it, any little bird will eat it
Pica pajarito pajarito pica pica
Peck little bird, little bird peck peck
Ques lo que te pasa levanta la cabecita
What's wrong with you, lift your little head
Pica pajarito pajarito pica pica
Peck little bird, little bird peck peck
No dejes por nada que se muera la cosita
Don't let the little thing die for anything
Picale picale pícale que sígale
Peck it, peck it, peck it, let it follow
Picale picale pícale que vuelale
Peck it, peck it, peck it, let it fly
Picale picale pícale que sígale
Peck it, peck it, peck it, let it follow
Picale picale pícale que vuélale
Peck it, peck it, peck it, let it fly
Picale picale pícale que sígale
Peck it, peck it, peck it, let it follow
Picale picale pícale que vuelale
Peck it, peck it, peck it, let it fly
Picale picale pícale que sígale
Peck it, peck it, peck it, let it follow
Picale picale pícale que vuelale
Peck it, peck it, peck it, let it fly
Y pa que la gocen
And for them to enjoy
Que rico que rico que rico
How delicious, how delicious, how delicious






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.