Paroles et traduction La Sonora Dinamita - El Quita Mujeres

El Quita Mujeres

Yo no sé por qué será
Yo no sé por qué será
Que me dicen el quita mujeres
Que me dicen el quita mujeres
Que me dicen el quita mujeres
Que me dicen el quita mujeres

Si yo lo que hago es mirar
Si yo lo que hago es mirar
Por debajito, por debajito
Por debajito, por debajito
Y de ladito, y de ladito
Y de ladito, y de ladito

Y de repente todas se me vienen
Y de repente todas se me vienen
Yo no tengo la culpa
Que mi papa con mi mama me hicieron tan especial
Porque tengo un poco más que toditos los demás
Y siempre me quieren probar
Siempre me quieren probar

El quita mujeres, el quita mujeres
El quita mujeres, el quita mujeres
El quita mujeres, el quita mujeres
El quita mujeres, el quita mujeres

Bueno, ¿y qué culpa tengo yo?
Si mi mami y mi papi me hicieron con esta figura
¡De cañonazo!

Blancas, negras y morenas
Flacas, gordas y estiradas
Jóvenes, viudas, casadas
Quieren besar a Villanueva

Será por el bigotón
Por su modo de tratar
Por su gracia natural
Tiene grande el corazón

Y me dicen el quita mujeres
Y me dicen el quita mujeres
Y me dicen el quita mujeres
Y me dicen el quita mujeres

El quita mujeres, el quita mujeres
El quita mujeres, el quita mujeres
El quita mujeres, el quita mujeres
El quita mujeres, el quita mujeres

Похититель женских сердец

Даже не знаю, почему так,
Даже не знаю, почему так,
Меня называют похитителем женских сердец,
Меня называют похитителем женских сердец,
Меня называют похитителем женских сердец,
Меня называют похитителем женских сердец,

Ведь я всего лишь смотрю,
Ведь я всего лишь смотрю,
Украдкой, украдкой,
Украдкой, украдкой,
И искоса, и искоса,
И искоса, и искоса,

И вдруг все ко мне слетаются,
И вдруг все ко мне слетаются,
Я не виноват,
Что родители сделали меня таким особенным,
Ведь у меня есть кое-что, чего нет у других,
И все хотят меня попробовать,
Все хотят меня попробовать,

Похититель сердец, похититель сердец,
Похититель сердец, похититель сердец,
Похититель сердец, похититель сердец,
Похититель сердец, похититель сердец,

Ну, а что я могу поделать?
Если мама с папой наградили меня такой фигурой,
Просто пушка!

Белые, черные и смуглые,
Худые, полные и стройные,
Молодые, вдовы, за marriedтые,
Хотят поцеловать Вильянуэву,

Может, из-за моих усов,
Из-за моего обхождения,
Из-за моей природной харизмы,
У меня большое сердце,

И меня называют похитителем женских сердец,
И меня называют похитителем женских сердец,
И меня называют похитителем женских сердец,
И меня называют похитителем женских сердец,

Похититель сердец, похититель сердец,
Похититель сердец, похититель сердец,
Похититель сердец, похититель сердец,
Похититель сердец, похититель сердец,