Paroles et traduction La Sonora Dinamita feat. Alvaro Pava - Despeinada
Despeinada
aja-aja-aja
Unkempt
ah-ah-ah
Despeinada
aja-aja-aja
Unkempt
ah-ah-ah
Despeinada
aja-aja-aja
Unkempt
ah-ah-ah
Despeinada
aja-aja-aja
Unkempt
ah-ah-ah
Tú
tienes
una
carita
deliciosa
You
have
a
delicious
face
Pero
tú
tienes
una
figura
celestial
But
you
have
a
heavenly
figure
Tú
tienes
una
sonrisa
contagiosa
You
have
a
contagious
smile
Pero
tu
pelo
es
un
desastre
universal
But
your
hair
is
a
universal
disaster
Y
de
nuevo
La
Internacional...
And
again
La
Internacional...
Sonora
Dinamita
Sonora
Dinamita
Te
paras
de
punta
como
un
puerco
espín
You
stand
on
end
like
a
porcupine
Pareces
la
estatua
de
San
Peluquín
You
look
like
the
statue
of
Saint
Hairy
Ni
mil
peluqueros
te
alcanzan
a
ti
Not
even
a
thousand
hairdressers
can
handle
you
Con
peines
de
acero
y
sierras
sin
fin
With
steel
combs
and
endless
saws
Despeinada
aja-aja-aja
Unkempt
ah-ah-ah
Despeinada
aja-aja-aja
Unkempt
ah-ah-ah
Despeinada
aja-aja-aja
Unkempt
ah-ah-ah
Despeinada
aja-aja-aja
Unkempt
ah-ah-ah
Tú
tienes
una
carita
deliciosa
You
have
a
delicious
face
Pero
tú
tienes
una
figura
celestial
But
you
have
a
heavenly
figure
Tú-tú
tienes
una
sonrisa
contagiosa
You-you
have
a
contagious
smile
Pero
tu
pelo
es
un
desastre
universal
But
your
hair
is
a
universal
disaster
Te
paras
de
punta
como
un
puerco
espín
You
stand
on
end
like
a
porcupine
Pareces
la
estatua
de
San
Peluquín
You
look
like
the
statue
of
Saint
Hairy
Ni
mil
peluqueros
te
alcanzan
a
ti
Not
even
a
thousand
hairdressers
can
handle
you
Con
peines
de
acero
y
sierras
sin
fin
With
steel
combs
and
endless
saws
Y
voy,
y
voy...
And
I
go,
and
I
go...
Voy
a
traer
el
pelo
suelto
(Despeinada)
I'm
going
to
wear
my
hair
down
(Unkempt)
Voy
a
sentirme
como
quiero
I'm
going
to
feel
like
I
want
Voy
a
olvidarme
de
complejos
(Despelucada)
I'm
going
to
forget
about
hang-ups
(Disheveled)
A
nadie
voy
a
tener
miedo
I'm
not
going
to
be
afraid
of
anyone
Voy
a
traer
el
pelo
suelto
(Despeinada)
I'm
going
to
wear
my
hair
down
(Unkempt)
Voy
a
sentirme
como
quiero
I'm
going
to
feel
like
I
want
Aunque
me
tachen
de
indecente
(Despelucada)
Even
if
they
call
me
indecent
(Disheveled)
Aunque
me
mande
a
mí
la
gente
Even
if
people
send
me
Cumbia
Cumbia
Cumbia,
cumbia,
cumbia,
cumbia,
cumbia,
cumbia
Cumbia,
cumbia,
cumbia,
cumbia,
cumbia,
cumbia
Évaluez la traduction
1
La Rama de Pringamoza
2 No Se Levanta
3 El Santo Cachón
4 El Anillito
5 El Anillito
6 Despeinada
7 La Frutera
8 A Mí Me Quieren
9 Llamame
10 Despeinada
11 Escarmenta
12 Cumbe Cumbe
13 Tana y Teresa
14 Son Verdades
15 La Feria de las Cucas
16 Las Mujeres Son Peligrosas
17 El Santo Cachón
2 No Se Levanta
3 El Santo Cachón
4 El Anillito
5 El Anillito
6 Despeinada
7 La Frutera
8 A Mí Me Quieren
9 Llamame
10 Despeinada
11 Escarmenta
12 Cumbe Cumbe
13 Tana y Teresa
14 Son Verdades
15 La Feria de las Cucas
16 Las Mujeres Son Peligrosas
17 El Santo Cachón
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.