Paroles et traduction La Sonora Dinamita, Gaby Sanchez & Ernesto Elizondo - No Vuelvas a Llamarme

No Vuelvas a Llamarme

Te llamo para pedirte perdón
Fui malo con tu pobre corazón
Ayer tú me viste de nuevo
Con ella en la calle

Disculpa, sé que tú tienes razón
Amarme, no es para ti obligación
Castígame de otra manera
Pero no me dejes sin tu amor

Espero que no vuelvas a llamarme
Y borra de tu agenda el nombre mío
Hiciste la promesa de adorarme
Hoy vivo en soledad y siento frío

Estoy cansada de tu amor ingrato
He roto en mil pedazos tu retrato
No vuelvas a buscarme, te lo pido
Voy a tirar tu recuerdo en el olvido

Perdón
Espero que no vuelvas a llamarme
Perdón
Encontraré otro hombre que me ame
Espera un poco
Sé que este desengaño pronto pasa
No quiero verte cerca de mi casa

Yo necesito de ti
No vayas a cruzarte en mi camino
Dime, ¿por qué?
Tú has hecho más oscuro mi destino
Perdóname
Debes pedir perdón a tu conciencia
Vete que es un estorbo tu presencia

Te necesito
No vayas a cruzarte en mi camino
Dime, ¿por qué?
Tú has hecho más oscuro mi destino
Perdóname
Debes pedir perdón a tu conciencia
Espera
Vete que es un estorbo tu presencia

Не звони мне снова

Я звоню тебе, чтобы попросить прощения,
Я был жесток с твоим бедным сердцем,
Вчера ты снова видел меня
С ней на улице.

Прости, я знаю, ты прав,
Любить меня, это не твоя обязанность,
Накажи меня другим способом,
Но не оставляй меня без твоей любви.

Надеюсь, ты больше не позвонишь мне,
И удалите мое имя из своего списка контактов,
Ты обещал любить меня,
Сегодня я живу в одиночестве и чувствую холод.

Я устала от твоей неблагодарной любви,
Я разорвала твою фотографию на тысячу кусков,
Не ищи меня снова, я тебя прошу,
Я собираюсь выбросить твои воспоминания в забвение.

Прости,
Надеюсь, ты больше не позвонишь мне,
Прости,
Я найду другого мужчину, который меня полюбит,
Подожди немного,
Я знаю, что это разочарование скоро пройдет,
Я не хочу видеть тебя рядом с моим домом.

Мне нужно тебя,
Не пересекайся со мной на моем пути,
Скажи мне, почему?
Ты сделал мою судьбу темнее,
Прости меня,
Ты должен попросить прощения у своей совести,
Уходи, твое присутствие мешает.

Мне нужно тебя,
Не пересекайся со мной на моем пути,
Скажи мне, почему?
Ты сделал мою судьбу темнее,
Прости меня,
Ты должен попросить прощения у своей совести,
Подожди,
Уходи, твое присутствие мешает.