Paroles et traduction La Sonora Dinamita feat. Pilar Solano - Triste Recuerdo

Triste Recuerdo

Ay, pero cómo te recuerdo papacito

El tiempo pasa y no te puedo olvidar
Te traigo en mi pensamiento constante, mi amor
Y aunque trato de olvidarte
Cada día te extraño más

Las noches sin ti
Agrandan mi soledad
A veces he estado a punto de irte a buscar
Dime qué cosa me hiciste, que no te puedo olvidar

Si vieras
Yo cómo te recuerdo
En mis locos desvelos
Le pido a Dios que vuelvas

Si vieras
Yo cómo te recuerdo
Será porque aún te quiero

Espero que tú escuches esta canción
Donde quiera que te encuentres, espero que tú
Al escucharla te acuerdes de mí
Como me acuerdo de ti

Y esto sí es cumbia, con La Sonora Dinamita

Si vieras
Yo cómo te recuerdo
En mis locos desvelos
Le pido a Dios que vuelvas

Si vieras
Yo cómo te recuerdo
Será porque aún te quiero

Espero que tú escuches esta canción
Donde quiera que te encuentres, espero que tú
Al escucharla te acuerdes de mí
Como me acuerdo de ti

Ay, mi cumbia

A Sad Memory

Oh, but how I remember you, darling

Time passes and I cannot forget you
I carry you in my thoughts constantly, my love
And although I try to forget you
I miss you more each day

Nights without you
Enlargen my loneliness
Sometimes, I've been on the verge of coming to find you
Tell me what you did to me, that I cannot forget you

If you saw
How I remember you
In my delirious wakefulness
I ask God that you return

If you saw
How I remember you
It must be because I still love you

I hope that you hear this song
Wherever you may find yourself, I hope that you
When you hear it, you will remember me
As I remember you

And this is true cumbia, with La Sonora Dinamita

If you saw
How I remember you
In my delirious wakefulness
I ask God that you return

If you saw
How I remember you
It must be because I still love you

I hope that you hear this song
Wherever you may find yourself, I hope that you
When you hear it, you will remember me
As I remember you

Oh, my cumbia