La Sonora Dinamita feat. Xiu Garcia - Oye - En Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Sonora Dinamita feat. Xiu Garcia - Oye - En Vivo




Oye - En Vivo
Hey - Live
Damas y caballeros
Ladies and gentlemen
Señoras y señores
Ladies and gentlemen
Tenemos el privilegio de presentar
We are privileged to introduce
El sesenta aniversario
The sixtieth anniversary
De esta agrupación nacida el 22 de marzo de 1960
Of this group born on March 22, 1960
Con ustedes la original Sonora Dinamita
With you the original Sonora Dinamita
Del maestro Lucho Argain
From the master Lucho Argain
Eeeeeeeepa
Eeeeeeeepa
Y dice
And says
Larala Lalaralarala
Larala Lalaralarala
Larala Lalaralarala
Larala Lalaralarala
Y dice
And says
Oye, (oye) Abre tus ojos (así, así)
Hey, (hey) open your eyes (like this, like this)
Mira hacia arriba
Look up
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Enjoy the good things life has
Abre tus ojos, mira hacia arriba
Open your eyes, look up
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Enjoy the good things life has
Un descanso en el camino, una botella de vino
A break in the road, a bottle of wine
Un suspiro, una mirada, una alegre carcajada
A sigh, a look, a cheerful laugh
Una cara en el espejo, un amigo, un buen consejo
A face in the mirror, a friend, some good advice
Un viaje en barco velero, aunque no llegue primero
A trip in a sailboat, even if it doesn't come first
Un caballito herrero, que no corra por dinero
A blacksmith's horse, that doesn't run for money
Un palmar, un riachuelo, un pedacito de cielo
A palm grove, a stream, a little piece of heaven
Mira bien alrededor, y veras las cosas buenas
Look around and you will see the good things
Que la vida es un amor, olvídate de tus penas
Life is a love, forget your sorrows
Oye, (oye) abre tus ojos, mira hacia arriba (las manos arriba)
Hey, (hey) open your eyes, look up (hands up)
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida (oye)
Enjoy the good things life has (hey)
Abre tus ojos, mira hacia arriba,
Open your eyes, look up
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Enjoy the good things life has
Cumbia, cumbia, y yo quiero escuchar una bulla
Cumbia, cumbia, and I want to hear a noise
Oye y bailemos esa cumbia
Hey and let's dance cumbia
Y como esta mi gente
And as my people are
Cumbia, y a bailar con la Sonora Dinamita
Cumbia, and dance with la Sonora Dinamita
Larala Lalaralarala
Larala Lalaralarala
Larala Lalaralarala
Larala Lalaralarala
Una playa, un cumpleaños
A beach, a birthday
Un buen recuerdo de antaño
A good memory from the past
Un olor a hierbabuena, una conversación amena
A smell of mint, a pleasant conversation
Un romance que ha nacido, que te roba los sentidos
A romance that has started, that steals your senses
Un parque lleno de niños, un bellísimo cariño
A park full of children, a beautiful affection
Una lagrima, un momento, pese a todo sentimiento
A tear, a moment, despite any feeling
Una música muy bella, un perfume, una estrella
A very beautiful music, a perfume, a star
Mira bien alrededor, y veras las cosas buenas
Look around and you will see the good things
Que la vida es un amor, olvídate de tus penas
Life is a love, forget your sorrows
Oye, (oye) abre tus ojos (así), mira hacia arriba (arriba)
Hey, (hey) open your eyes (like this), look up (up)
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Enjoy the good things life has
Abre tus ojos, mira hacia arriba
Open your eyes, look up
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Enjoy the good things life has
Cumbia, cumbia
Cumbia, cumbia
Oye
Hey





Writer(s): Rene Touzet


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.