Paroles et traduction La Sonora Dinamita feat. Xiu Garcia - Oye - En Vivo

Oye - En Vivo

Damas y caballeros
Señoras y señores
Tenemos el privilegio de presentar
El sesenta aniversario
De esta agrupación nacida el 22 de marzo de 1960
Con ustedes la original Sonora Dinamita
Del maestro Lucho Argain

Eeeeeeeepa
Y dice
Larala Lalaralarala
Larala Lalaralarala
Y dice

Oye, (oye) Abre tus ojos (así, así)
Mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Abre tus ojos, mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida

Un descanso en el camino, una botella de vino
Un suspiro, una mirada, una alegre carcajada
Una cara en el espejo, un amigo, un buen consejo
Un viaje en barco velero, aunque no llegue primero
Un caballito herrero, que no corra por dinero
Un palmar, un riachuelo, un pedacito de cielo

Mira bien alrededor, y veras las cosas buenas
Que la vida es un amor, olvídate de tus penas

Oye, (oye) abre tus ojos, mira hacia arriba (las manos arriba)
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida (oye)
Abre tus ojos, mira hacia arriba,
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida

Cumbia, cumbia, y yo quiero escuchar una bulla

Oye y bailemos esa cumbia
Y como esta mi gente

Cumbia, y a bailar con la Sonora Dinamita
Larala Lalaralarala
Larala Lalaralarala

Una playa, un cumpleaños
Un buen recuerdo de antaño
Un olor a hierbabuena, una conversación amena
Un romance que ha nacido, que te roba los sentidos
Un parque lleno de niños, un bellísimo cariño
Una lagrima, un momento, pese a todo sentimiento
Una música muy bella, un perfume, una estrella

Mira bien alrededor, y veras las cosas buenas
Que la vida es un amor, olvídate de tus penas

Oye, (oye) abre tus ojos (así), mira hacia arriba (arriba)
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Abre tus ojos, mira hacia arriba
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida

Cumbia, cumbia

Oye

Écoute - En direct

Mesdames et messieurs
Mesdames et messieurs
Nous avons le privilège de vous présenter
Le soixantième anniversaire
De ce groupe né le 22 mars 1960
Avec vous, la Sonora Dinamita originale
Du maître Lucho Argain

Eeeeeeeepa
Et il dit
Larala Lalaralarala
Larala Lalaralarala
Et il dit

Écoute, (écoute) Ouvre tes yeux (comme ça, comme ça)
Regarde en haut
Profite des bonnes choses que la vie a à offrir
Ouvre tes yeux, regarde en haut
Profite des bonnes choses que la vie a à offrir

Une pause sur le chemin, une bouteille de vin
Un soupir, un regard, un rire joyeux
Un visage dans le miroir, un ami, un bon conseil
Un voyage en voilier, même si on n'arrive pas en premier
Un petit cheval ferré, qui ne court pas pour l'argent
Un palmier, un ruisseau, un petit bout de ciel

Regarde bien autour de toi, et tu verras les bonnes choses
Que la vie est un amour, oublie tes peines

Écoute, (écoute) ouvre tes yeux, regarde en haut (les mains en l'air)
Profite des bonnes choses que la vie a à offrir (écoute)
Ouvre tes yeux, regarde en haut,
Profite des bonnes choses que la vie a à offrir

Cumbia, cumbia, et je veux entendre du bruit

Écoute et dansons cette cumbia
Et comment va mon peuple ?

Cumbia, et dansons avec la Sonora Dinamita
Larala Lalaralarala
Larala Lalaralarala

Une plage, un anniversaire
Un bon souvenir d'antan
Une odeur de menthe, une conversation agréable
Une romance qui est née, qui te vole les sens
Un parc plein d'enfants, un bel amour
Une larme, un moment, malgré tout sentiment
Une musique très belle, un parfum, une étoile

Regarde bien autour de toi, et tu verras les bonnes choses
Que la vie est un amour, oublie tes peines

Écoute, (écoute) ouvre tes yeux (comme ça), regarde en haut (en haut)
Profite des bonnes choses que la vie a à offrir
Ouvre tes yeux, regarde en haut
Profite des bonnes choses que la vie a à offrir

Cumbia, cumbia

Écoute