Paroles et traduction La Sonora Dinamita feat. El Dasa - La Suavecita
Rico,
este
es
el
ritmo
Delicious,
this
is
the
rhythm
La
Sonora
Dinamita
La
Sonora
Dinamita
Y
su
compa'
Dasa
And
your
buddy
Dasa
Con
ritmo
y
sabor
(Eh)
With
rhythm
and
flavor
(Eh)
Que
mi
novia
sí
sabe
My
girlfriend
sure
knows
Cómo
se
baila
la
cumbia
How
to
dance
the
cumbia
Y
al
sonar
los
tambores
And
when
the
drums
sound
Si
no
la
invito,
me
invita
ella
If
I
don't
invite
her,
she
invites
me
Y
como
enamorado
And
like
a
man
in
love
Yo
la
voy
apretando
I
hold
her
close
Me
voy
acomodando
Getting
comfortable
Para
bailar
todo
el
tiempo
así
To
dance
like
this
all
the
time
Ella
que
es
bailadora
She
who
is
a
dancer
Ay,
de
la
cumbia
señora
Oh,
the
lady
of
the
cumbia
Me
dice
que
me
adora
She
tells
me
she
adores
me
Pero
apreta'o
no
se
baila
cumbia
But
you
can't
dance
cumbia
so
close
Se
me
suelta
y
se
aparta
She
lets
go
and
steps
back
Se
agarra
su
pollera
She
grabs
her
skirt
Y
al
menear
su
cadera
And
as
she
shakes
her
hips
Sonriendo
altanera
Smiling
proudly
Me
dice
baila,
baila
She
tells
me
dance,
dance
Báilame
la
suavecita
Dance
the
sweet
one
with
me
Mírame,
sígueme,
acósame
Look
at
me,
follow
me,
embrace
me
Que
la
cumbia
es
sabrosita
Because
the
cumbia
is
tasty
Si
la
bailas
sueltecita
If
you
dance
it
loose
and
free
Y
abriendo
los
brazos
And
opening
your
arms
Báilame
la
suavecita
Dance
the
sweet
one
with
me
Mírame,
sígueme,
acósame
Look
at
me,
follow
me,
embrace
me
Que
la
cumbia
es
sabrosita
Because
the
cumbia
is
tasty
Si
la
bailas
sueltecita
If
you
dance
it
loose
and
free
Y
abriendo
los
brazos
And
opening
your
arms
Rico,
rico,
rico
Delicious,
delicious,
delicious
Es
el
ritmo
y
sabor
Is
the
rhythm
and
flavor
Y
agárrense,
raza
And
hold
on
tight,
folks
Que
ya
llegó
El
Dasa
Because
El
Dasa
has
arrived
Y
esta
es
la
cumbia
And
this
is
the
cumbia
Que
mi
novia
sí
sabe
My
girlfriend
sure
knows
Cómo
se
baila
la
cumbia
How
to
dance
the
cumbia
Y
al
sonar
los
tambores
And
when
the
drums
sound
Si
no
la
invito,
me
invita
ella
If
I
don't
invite
her,
she
invites
me
Y
como
enamorado
And
like
a
man
in
love
Yo
la
voy
apretando
I
hold
her
close
Me
voy
acomodando
Getting
comfortable
Para
bailar
todo
el
tiempo
así
To
dance
like
this
all
the
time
Ella
que
es
bailadora
She
who
is
a
dancer
Ay,
de
la
cumbia
señora
Oh,
the
lady
of
the
cumbia
Me
dice
que
me
adora
She
tells
me
she
adores
me
Pero
apreta'o
no
se
baila
cumbia
But
you
can't
dance
cumbia
so
close
Se
me
suelta
y
se
aparta
She
lets
go
and
steps
back
Se
agarra
su
pollera
She
grabs
her
skirt
Y
al
menear
su
cadera
And
as
she
shakes
her
hips
Sonriendo
altanera
Smiling
proudly
Me
dice
baila,
baila
She
tells
me
dance,
dance
Báilame
la
suavecita
Dance
the
sweet
one
with
me
Mírame,
sígueme,
acósame
Look
at
me,
follow
me,
embrace
me
Que
la
cumbia
es
sabrosita
Because
the
cumbia
is
tasty
Si
la
bailas
sueltecita
If
you
dance
it
loose
and
free
Y
abriendo
los
brazos
And
opening
your
arms
Báilame
la
suavecita
Dance
the
sweet
one
with
me
Mírame,
sígueme,
acósame
Look
at
me,
follow
me,
embrace
me
Que
la
cumbia
es
sabrosita
Because
the
cumbia
is
tasty
Si
la
bailas
sueltecita
If
you
dance
it
loose
and
free
Y
abriendo
los
brazos
And
opening
your
arms
Rico,
cu-cu-cu-cú
Delicious,
cu-cu-cu-cú
Báilame
la
suavecita
Dance
the
sweet
one
with
me
Mírame,
sígueme,
acósame
Look
at
me,
follow
me,
embrace
me
Que
la
cumbia
es
sabrosita
Because
the
cumbia
is
tasty
Si
la
bailas
sueltecita
If
you
dance
it
loose
and
free
Y
abriendo
los
brazos
And
opening
your
arms
Báilame
la
suavecita
Dance
the
sweet
one
with
me
Mírame,
sígueme,
acósame
Look
at
me,
follow
me,
embrace
me
Que
la
cumbia
es
sabrosita
Because
the
cumbia
is
tasty
Si
la
bailas
sueltecita
If
you
dance
it
loose
and
free
Y
abriendo
los
brazos
And
opening
your
arms
¡Eso!
That's
it!
¡Súbelo!
Turn
it
up!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.