Paroles et traduction La Sonora Dinamita feat. Jhonn Dee - La Que Toma Ron

La Que Toma Ron

Ay yo le dije a una muchachita
Que si conmigo quería bailar
Torciendo la boca me fue contestando
Yo con cualquiera no acostrumbro a bailar

Yo no soy chareco y para buscarle el modo
Un traguito ′e ron con cariño le ofrecí
Y yo me dije que esto se puso bueno
Cuando sonriente me miró y dijo que sí

Con cuatro tragos me sacó a bailar
Con seis me tenía bien apretado
Con ocho se calentó la cosa
Y con diez me la tuve que llevar
Y por eso digo...

(La que toma ron)
(Le entra al cuento y la que toma ron)
(Tiene medio dentro y la que toma ron)
(Le entra al cuento y la que toma ron)
(Tiene medio dentro)

Si una coca cola ablanda una tuerca
Con un trago 'e ron se ablanda la más terca
Si una coca cola ablanda una tuerca
Con un trago ′e ron se ablanda la más terca

(La que toma ron)
(Le entra al cuento y la que toma ron)
(Tiene medio dentro y la que toma ron)
(Le entra al cuento y la que toma ron)
(Tiene medio dentro)

Con mucha razón me decía mi hermana
Que a las mujeres el ron las pone tiernas
Que con un buen trago se caía muy fácil
Porque un trago 'e ron debilitaba las piernas

Si una coca cola ablanda una tuerca
Con un trago 'e ron se ablanda la más terca
Si una coca cola ablanda una tuerca
Con un trago ′e ron se ablanda la más terca

(La que toma ron)
(Le entra al cuento y la que toma ron)
(Tiene medio dentro y la que toma ron)
(Le entra al cuento y la que toma ron)
(Tiene medio dentro)

Si una coca cola ablanda una tuerca
Con un trago ′e ron se ablanda la más terca
Si una coca cola ablanda una tuerca
Con un trago 'e ron se ablanda la más terca

(La que toma ron)
(Le entra al cuento y la que toma ron)
(Tiene medio dentro y la que toma ron)
(Le entra al cuento y la que toma ron)
(Tiene medio dentro)

Si quiere calentarla
(Dele ron)
Si quiere acariciarla
(Dele ron)
Si se la quiere llevar
(Dele ron)
Si quiere conquistarla
(Dele ron)
Si quiere que se caiga
(Dele ron)
Tendidita en una cama
(Dele ron)
Si se la quiere llevar
(Dele ron)
Y lo que esté flojo (Dele ron)
Que se caiga

Ah... se los digo yo

Oyélo al rincón
Con mucho sabor

Та, что пьет ром

Слушай-ка, я сказал одной девушке,
Хочешь потанцевать со мной?
Она скривила рот и ответила,
Я не привыкла танцевать с кем попало.

Я не растерялся и решил действовать хитро,
Предложил ей рюмочку рома с нежностью,
И про себя подумал, что все складывается хорошо,
Когда она с улыбкой посмотрела на меня и сказала: "Да".

После четырех рюмок она позвала меня танцевать,
После шести она уже крепко меня обнимала,
После восьми things got hot,
А после десяти мне пришлось ее унести.
Так что я говорю...

(Та, что пьет ром)
(Поддается игре, и та, что пьет ром)
(Уже немного выпила, а та, что пьет ром)
(Поддается игре, а та, что пьет ром)
(Уже немного выпила).

Если кока-кола размягчает гайку,
То рюмка рома размягчит и самую упрямую.
Если кока-кола размягчает гайку,
То рюмка рома размягчит и самую упрямую.

(Та, что пьет ром)
(Поддается игре, и та, что пьет ром)
(Уже немного выпила, и та, что пьет ром)
(Поддается игре, а та, что пьет ром)
(Уже немного выпила).

Моя сестра не зря говорила мне,
Что ром делает женщин мягче,
Что после хорошего глотка они становятся весьма податливыми,
Потому что рюмка рома ослабляет их ноги.

Если кока-кола размягчает гайку,
То рюмка рома размягчит и самую упрямую.
Если кока-кола размягчает гайку,
То рюмка рома размягчит и самую упрямую.

(Та, что пьет ром)
(Поддается игре, и та, что пьет ром)
(Уже немного выпила, и та, что пьет ром)
(Поддается игре, а та, что пьет ром)
(Уже немного выпила).

Если кока-кола размягчает гайку,
То рюмка рома размягчит и самую упрямую.
Если кока-кола размягчает гайку,
То рюмка рома размягчит и самую упрямую.

(Та, что пьет ром)
(Поддается игре, и та, что пьет ром)
(Уже немного выпила, и та, что пьет ром)
(Поддается игре, а та, что пьет ром)
(Уже немного выпила).

Если хочешь ее подзадорить,
(Дай ей рома)
Если хочешь ее поласкать,
(Дай ей рома)
Если хочешь увести ее,
(Дай ей рома)
Если хочешь ее завоевать,
(Дай ей рома)
Если хочешь, чтобы она упала,
(Дай ей рома)
Раскинувшись на кровати,
(Дай ей рома)
Если хочешь увести ее,
(Дай ей рома)
А что бы там ни болталось (Дай ей рома)
Пусть все свалится.

Вот что я вам скажу.

Послушай, милашка,
С таким вкусом.