Paroles et traduction La Sonora Dinamita feat. Luz Maria - Si Vos Te Vas

Si Vos Te Vas

Si vos te vas, mi amor, si vos te vas
Nada más podremos decirnos, mi amor
La vida se nos va como la tarde
Y nos quedamos apagados, muy apagados

Tuvimos tanto, mi amor, tuvimos tanto
Sin embargo, ahora lo soñado, se va
Pocas, muy pocas palabras quedaron
Que casi no tenemos nada para contarnos

Si vos te vas, mi amor, si vos te vas
Quiero que te acuerdes, me recuerdes
Yo por mi parte no te olvidaré
A lo mejor volvemos a encontrarnos
Si vos te vas

No te vayas vida mía
Y si te vas, que sea con Luz María
Y La Sonora Dinamita

Tuvimos tanto, mi amor, tuvimos tanto
Sin embargo, ahora lo soñado se va
Pocas, muy pocas palabras quedaron
Que casi no tenemos nada para contarnos

Si vos te vas, mi amor, si vos te vas
Quiero que te acuerdes, me recuerdes
Yo por mi parte no te olvidaré
A lo mejor volvemos a encontrarnos
Si vos te vas

Если ты уйдешь

Если ты уйдешь, моя любовь, если ты уйдешь
Мы больше ничего не сможем сказать друг другу, моя любовь
Жизнь утекает от нас, как вечер
И мы остаемся потушенными, совсем потушенными

У нас было так много, моя любовь, у нас было так много
Тем не менее, сейчас то, что казалось нам мечтой, уходит
Осталось лишь несколько, совсем немного слов
Почти не осталось ничего, что мы могли бы рассказать друг другу

Если ты уйдешь, моя любовь, если ты уйдешь
Я хочу, чтобы ты помнил, чтобы ты вспомнил меня
Я с моей стороны не забуду тебя
Возможно, мы встретимся снова
Если ты уйдешь

Не уходи, моя жизнь
А если уходишь, то вместе с Luz Maria
И La Sonora Dinamita

У нас было так много, моя любовь, у нас было так много
Тем не менее, сейчас то, что казалось нам мечтой, уходит
Осталось лишь несколько, совсем немного слов
Почти не осталось ничего, что мы могли бы рассказать друг другу

Если ты уйдешь, моя любовь, если ты уйдешь
Я хочу, чтобы ты помнил, чтобы ты вспомнил меня
Я с моей стороны не забуду тебя
Возможно, мы встретимся снова
Если ты уйдешь