La Sonora Dinamita - Agua Viva (with Nando Malo) - traduction des paroles en français
La Sonora Dinamita Agua Viva (with Nando Malo)

La Sonora Dinamita - Agua Viva (with Nando Malo)

Paroles et traduction La Sonora Dinamita - Agua Viva (with Nando Malo)




Agua Viva (with Nando Malo)
Eau Vive (avec Nando Malo)
Agua viva yo quiero tomar
Je veux boire de l'eau vive
De la fuente de tu manantial
De la source de ta fontaine
También quiero comer tu mamey
Je veux aussi manger ton mamey
Que de un niño una vez lo probé
Que j'ai goûté une fois enfant
Agua viva yo quiero tomar
Je veux boire de l'eau vive
De la fuente de tu manantial
De la source de ta fontaine
También quiero comer tu mamey
Je veux aussi manger ton mamey
Que de niño una vez lo probé
Que j'ai goûté une fois enfant
Del arroyito, guardo mis recuerdos gratos
Du ruisseau, je garde mes doux souvenirs
Del arroyito que me quitaba la sed
Du ruisseau qui étanchait ma soif
Del arroyito, guardo mis recuerdos gratos
Du ruisseau, je garde mes doux souvenirs
Del arroyito que me quitaba la sed
Du ruisseau qui étanchait ma soif
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agüita cristalina yo quiero beber
Je veux boire de l'eau cristalline
Del agua de tu fuente yo quiero beber
De l'eau de ta source, je veux boire
Agüita cristalina yo quiero beber
Je veux boire de l'eau cristalline
Del agua de tu fuente yo quiero beber
De l'eau de ta source, je veux boire
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
En una tortumita yo quiero beber
Je veux boire dans une tortumita
Agua cristalina, agua de tu ser
Eau cristalline, eau de ton être
En una tortumita yo quiero beber
Je veux boire dans une tortumita
Agua cristalina, agua de tu ser
Eau cristalline, eau de ton être
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Bueno, y ahora refréscate
Bon, et maintenant rafraîchis-toi
Con La Sonora Dinamita
Avec La Sonora Dinamita
Agua viva yo quiero tomar
Je veux boire de l'eau vive
De la fuente de tu manantial
De la source de ta fontaine
También quiero comer tu mamey
Je veux aussi manger ton mamey
Que de niño una vez lo probé
Que j'ai goûté une fois enfant
Agua viva yo quiero tomar
Je veux boire de l'eau vive
De la fuente de tu manantial
De la source de ta fontaine
También quiero comer tu mamey
Je veux aussi manger ton mamey
Que de niño una vez lo probé
Que j'ai goûté une fois enfant
Del arroyito, guardo mis recuerdos gratos
Du ruisseau, je garde mes doux souvenirs
Del arroyito que me quitaba la sed
Du ruisseau qui étanchait ma soif
Del arroyito, guardo mis recuerdos gratos
Du ruisseau, je garde mes doux souvenirs
Del arroyito que me quitaba la sed
Du ruisseau qui étanchait ma soif
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agüita cristalina yo quiero beber
Je veux boire de l'eau cristalline
Del agua de tu fuente yo quiero beber
De l'eau de ta source, je veux boire
Agüita cristalina yo quiero beber
Je veux boire de l'eau cristalline
Del agua de tu fuente yo quiero beber
De l'eau de ta source, je veux boire
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
En una tortumita yo quiero beber
Je veux boire dans une tortumita
Agua cristalina, agua de tu ser
Eau cristalline, eau de ton être
En una tortumita yo quiero beber
Je veux boire dans une tortumita
Agua cristalina, agua de tu ser
Eau cristalline, eau de ton être
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Cumbia colombiana
Cumbia colombienne
¿¡Cómo!?
Quoi !?
Y vuelve otra vez
Et ça revient encore




La Sonora Dinamita - La Movida de la Cumbia
Album
La Movida de la Cumbia
date de sortie
01-05-2003

1 El Muñeco (with Nando Malo & Walter Ardila)
2 La Ventanita (with Nando Malo & Walter Ardila)
3 La Maestra (with Nando Malo)
4 Verde Que Te Quiero Verde (with Nando Malo)
5 Agua Viva (with Nando Malo)
6 Telas (with Orlando Quesada & Walter Ardila)
7 La Culpa Toda Fue Mia (with Aminta & Walter Ardila)
8 El Baile del Canguro (with Orlando Quesada & Walter Ardila)
9 Le Gustó Mi Clarinete (with Orlando Quesada)
10 Las Cervecinas Calientes
11 María Isabel
12 Mosaico Selena (with Monica Guzman)
13 Comején (with Orlando Quesada & Walter Ardila)
14 La Pildora del Amor (with Antonio Chaverra & Lucho Argain)
15 Noches de Cumbia (with Carmen & Walter Ardila)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.