Paroles et traduction La Sonora Dinamita - Comején (with Orlando Quesada & Walter Ardila)
Quiero
tomarme
mi
cerveza
I
want
to
have
my
beer
Con
ese
bochorno
para
que
se
me
quite
la
pereza
With
that
heat
to
shake
off
my
laziness
Mesero,
tráigame
una
hela'ita
Waiter,
bring
me
a
cold
one
Pa'
sentarme
a
ver,
pasar
las
muchachitas
So
I
can
sit
and
watch
the
girls
go
by
Oye,
oye
comején
Hey,
hey
boozer
Para
el
trago
ya
está
bien
You've
had
enough
to
drink
Hazle
caso
a
tu
mujer
Listen
to
your
wife
Deja
pronto
de
beber
Stop
drinking
now
Lunes
desde
temprano
Monday
from
early
on
Comienza
su
vacilón
He
starts
his
spree
Se
toma
su
primer
trago
He
takes
his
first
drink
Para
empezar
la
función
To
start
the
show
Y
sigue
hasta
medianoche
And
he
goes
on
until
midnight
Cuando
se
va
a
descansar
When
he
goes
to
rest
Pensando
que
a
la
mañana
Thinking
that
in
the
morning
Del
martes
vuelve
a
empezar
Of
Tuesday
he'll
start
again
Oye,
oye
comején
Hey,
hey
boozer
Para
el
trago
ya
está
bien
You've
had
enough
to
drink
Hazle
caso
a
tu
mujer
Listen
to
your
wife
Deja
pronto
de
beber
Stop
drinking
now
Oye,
comején
Hey,
boozer
¡Párala
mi
hermano,
párala!
Stop
it,
my
friend,
stop
it!
Comején
me
llaman
todos
en
el
mar
Boozer
is
what
they
call
me
at
sea
Yo
porque
me
emborracho
siempre
a
diario
Because
I
get
drunk
every
day
¿Qué
pasa?
What's
up?
What's
up?
What's
up?
El
fin
de
semana
ya
estoy
de
ambiente
pa'
todas
las
que
vas
On
the
weekend
I'm
already
in
the
mood
for
all
that
you're
going
to
Calientes,
da
una,
mercy
Hot,
give
me
one,
mercy
El
miércoles
vuelve
y
juega
On
Wednesday,
he
does
it
again
Con
disculpa
de
guayabo
With
the
excuse
of
a
hangover
Y
por
la
noche
ya
llega
And
by
night
he
arrives
A
su
casa
bien
pasado
At
his
house,
well
past
Bebe
hasta
que
se
emborracha
He
drinks
until
he
gets
drunk
Termina
así
la
semana
That's
how
he
ends
the
week
Y
el
domingo
por
la
noche
And
on
Sunday
night
Feliz
se
mete
en
la
cama
He
happily
goes
to
bed
Oye,
oye
comején
Hey,
hey
boozer
Para
el
trago
ya
está
bien
You've
had
enough
to
drink
Hazle
caso
a
tu
mujer
Listen
to
your
wife
Deja
pronto
de
beber
Stop
drinking
now
Con
sabrosura
With
pleasure
La
Sonora
Dinamita
La
Sonora
Dinamita
Évaluez la traduction
1
El Muñeco (with Nando Malo & Walter Ardila)
2 La Ventanita (with Nando Malo & Walter Ardila)
3 La Maestra (with Nando Malo)
4 Verde Que Te Quiero Verde (with Nando Malo)
5 Agua Viva (with Nando Malo)
6 Telas (with Orlando Quesada & Walter Ardila)
7 La Culpa Toda Fue Mia (with Aminta & Walter Ardila)
8 El Baile del Canguro (with Orlando Quesada & Walter Ardila)
9 Le Gustó Mi Clarinete (with Orlando Quesada)
10 Las Cervecinas Calientes
11 María Isabel
12 Mosaico Selena (with Monica Guzman)
13 Comején (with Orlando Quesada & Walter Ardila)
14 La Pildora del Amor (with Antonio Chaverra & Lucho Argain)
15 Noches de Cumbia (with Carmen & Walter Ardila)
2 La Ventanita (with Nando Malo & Walter Ardila)
3 La Maestra (with Nando Malo)
4 Verde Que Te Quiero Verde (with Nando Malo)
5 Agua Viva (with Nando Malo)
6 Telas (with Orlando Quesada & Walter Ardila)
7 La Culpa Toda Fue Mia (with Aminta & Walter Ardila)
8 El Baile del Canguro (with Orlando Quesada & Walter Ardila)
9 Le Gustó Mi Clarinete (with Orlando Quesada)
10 Las Cervecinas Calientes
11 María Isabel
12 Mosaico Selena (with Monica Guzman)
13 Comején (with Orlando Quesada & Walter Ardila)
14 La Pildora del Amor (with Antonio Chaverra & Lucho Argain)
15 Noches de Cumbia (with Carmen & Walter Ardila)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.