Paroles et traduction La Sonora Dinamita - El Apagón (with Amina Osorio)

El Apagón (with Amina Osorio)

¡Ay, con el apagón qué cosas suceden!

No me digas nada porque yo
Me imagino ya qué te pasó
No me digas nada porque yo
Me imagino ya qué te pasó

Papá, yo tuve papá
Tuve amores a escondidas
Pero tengo que decirte
Algo que me ha sucedido, papá

Papá, ¿qué tienen los hombres?
Pa' endulzar a las mujeres
Que apenas nos acarician
Hacen de uno lo que quieren, papá

Yo fui con el novio mío, papá
Al apartamento de él, papá
No encontrabamos qué hacer, papá
Nos pusimos a jugar, papá, papá

Entonces se puso hacerme
Cosquillitas por acá
Sentados en un sofá
Mirando televisión, papá (¿qué fue?)

Quién confieza sus pecados
Tiene derecho al perdón

No me digas nada porque yo
Me imagino ya qué te pasó
No me digas nada porque yo
Me imagino ya qué te pasó

Bueno, y esta historia continuará
Con La Sonora Dinamita

Buenas noches suegro
¡Qué va!

No me digas nada porque yo
Me imagino ya qué te pasó
No me digas nada porque yo
Me imagino ya qué te pasó

Papá, mi novio me dijo
Ven mi vida, ven acá
Como pronto nos casamos
¿Qué más vamos a esperar?, papá

Me besó con tanto amor
Que no tuve más qué hacer
Aceptar sus pretenciones
Y besarlo yo también, papá

De pronto hubo un apagón, papá
Qué miedo el que a mí me dio, papá
El sueño me traicionó, papá
Y me dormí sin querer

Pero cuando desperté
Ya no había nada qué hacer
Cerré los ojos y lloré
Pensando en el apagón, papá (¿qué fue?)

Quién confieza sus pecados
Tiene derecho al perdón

No me digas nada porque yo
Me imagino ya qué te pasó
No me digas nada porque yo
Me imagino ya qué te pasó

Блэкаут (с Аминой Озорио)

Ох, какие вещи происходят при блэкауте!

Не говори ничего, потому что я
Уже догадываюсь, что с тобой произошло
Не говори ничего, потому что я
Уже догадываюсь, что с тобой произошло

Папочка, у меня был папочка
Я тайно встречалась с парнями
Но я должна сказать тебе
Что-то, что со мной произошло, папочка

Папочка, что есть у мужчин?
Чтобы очаровывать женщин
Как только они нас ласкают
Они делают с нами всё, что хотят, папочка

Я была со своим парнем, папочка
В его квартире, папочка
Мы не знали, что делать, папочка
Мы начали играть, папочка, папочка

Затем он начал щекотать меня
Тут и там
Мы сидели на диване
И смотрели телевизор, папочка (что было?)

Тот, кто признаётся в своих грехах
Заслуживает прощения

Не говори ничего, потому что я
Уже догадываюсь, что с тобой произошло
Не говори ничего, потому что я
Уже догадываюсь, что с тобой произошло

Ну хорошо, эта история продолжится
С La Sonora Dinamita

Спокойной ночи, тесть
Ага!

Не говори ничего, потому что я
Уже догадываюсь, что с тобой произошло
Не говори ничего, потому что я
Уже догадываюсь, что с тобой произошло

Папочка, мой парень сказал мне
Иди сюда, детка
Мы скоро поженимся
Чего ещё ждать?, папочка

Он поцеловал меня с такой любовью
Что я не смогла ничего поделать
Я уступила его просьбам
И поцеловала его в ответ, папочка

Внезапно отключили свет, папочка
Как я испугалась, папочка
Я задремала
И нечаянно заснула

Но когда я проснулась
Было уже поздно что-либо менять
Я закрыла глаза и заплакала
Думая о блэкауте, папочка (что было?)

Тот, кто признаётся в своих грехах
Заслуживает прощения

Не говори ничего, потому что я
Уже догадываюсь, что с тобой произошло
Не говори ничего, потому что я
Уже догадываюсь, что с тобой произошло