Paroles et traduction La Sonora Dinamita - El Arrugadito

Tú me gustas más que la cerveza
Te conozco de pies a cabeza
Sé que eres una mujer bonita
Te he podido ver casi enterita
Me has dejado ver tu cinturita
Y he acariciado, tu barriguita
Te vi el ombligo y otra cosita
Pero no me has dejado ver
¿Qué cosa papi?
Tu arrugadito, que yo te quiero ver
Tu arrugadito, ay déjamelo ver
Tu arrugadito, ay muéstrame mujer
Tu arrugadito
Ten cuida'o muchacho no me pidas eso
Te creía decente y no vales un peso
Yo te puedo mostrar mi pantorrilla
Todo el pecho también y la rodilla
Yo me dejo mirar el ombliguito
Y me puedes besar el cachetito
Pero no te dejo ver
Yo no sé qué puede ser
Lo que me pides (Ahora te digo)
¿Dónde lo tengo? (Ahí atrasito)
Dímelo pronto (Espera un poquito)
Yo no puedo adivinar
No seas muchachita mal pensada
Mostrármelo no te cuesta nada
Solo quiero ver tu arrugadito
Ninguno lo esconde, está negrito
Si quieres saber, ya te lo digo
Lo hemos tenido detrás del brazo
Siempre escondido y en el olvido
Y ahora yo te voy a decir
Es el codo, el codito
Es el codo, el codito
¿Y cómo lo tiene esa chica? (Arrugadito, arrugadito, arrugadito)
Aquella que me está mirando (Arrugadito, arrugadito, arrugadito)
¿Y cómo lo tiene Lupita? (Arrugadito, arrugadito, arrugadito)
¿Y cómo lo tiene Carmela? (Arrugadito, arrugadito, arrugadito)
¿Y cómo lo tiene esa chica? (Arrugadito, arrugadito, arrugadito)
Aquella que viste de rojo (Arrugadito, arrugadito, arrugadito)
La que me está guiñando el ojo (Arrugadito, arrugadito, arrugadito)
Y todas las que están bailando (Arrugadito, arrugadito, arrugadito)

Ты мне нравишься больше, чем пиво.
Я знаю тебя с головы до ног.
Я знаю, что ты красивая женщина.
Я видел тебя почти целиком.
Ты позволил мне увидеть твою талию.
И я ласкал твой животик.
Я видел твой пупок и еще кое-что.
Но ты не позволил мне увидеть,
Что, папочка?
Твоя морщинка, которую я хочу видеть.
Твоя морщинка, Ай, Дай мне посмотреть.
Твоя сморщенная, увы, женщина.
Твоя маленькая морщинка
Будь осторожен, парень, не проси меня об этом.
Я считал тебя порядочным, и ты не стоишь веса.
Я могу показать тебе своего теленка.
Вся грудь тоже и колено
Я позволяю себе смотреть на мой пупок.
И ты можешь поцеловать мою маленькую пощечину.
Но я не позволяю тебе видеть.
Я не знаю, что это может быть.
Что ты просишь меня (теперь я говорю тебе)
Где он у меня? (Там отстает)
Скажи мне это в ближайшее время (подожди немного)
Я не могу догадаться.
Не будь дурной девочкой.
Показать мне это тебе ничего не стоит.
Я просто хочу увидеть твою маленькую морщинку.
Никто не скрывает этого, он черный.
Если ты хочешь знать, я говорю тебе.
Мы держали его за руку.
Всегда спрятанный и в забвении
И теперь я скажу тебе.
Это локоть, код.
Это локоть, код.
И как у этой девушки? (Сморщенный, сморщенный, сморщенный)
Тот, кто смотрит на меня (морщинистый, морщинистый,морщинистый)
И как это у Лупиты? (Сморщенный, сморщенный, сморщенный)
А как Кармела? (Сморщенный, сморщенный, сморщенный)
И как у этой девушки? (Сморщенный, сморщенный, сморщенный)
Тот, кто носит красный (морщинистый, морщинистый,морщинистый)
Тот, кто подмигивает мне (сморщенный, сморщенный, сморщенный)
И все, кто танцует (сморщенный, сморщенный, сморщенный)