La Sonora Dinamita - El Bigote - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Sonora Dinamita - El Bigote




El Bigote
The Mustache
Desde hace tiempo se usan los bigotes
Mustaches have been in style for a long time now
Hay pequeñitos y también los hay grandotes
They come in all sizes, both small and grand
Mucha cautela si me quieres agarrar
Tread carefully, if you want to catch me
Porque si me lo haces, no te lo voy a pasar
Because if you try, I won't let you pass
Yo soy linda, cariñosa y pretenciosa
I'm beautiful, affectionate, and demanding
Y los bigotes me ponen graciosa
And mustaches make me even more charming
Eres muy grosero pues te me atraviesas
How rude, you're always getting in my way
Tu cursi bigote, a no me interesa
Your cheesy mustache doesn't interest me at all
Me gusta el bigote, papi, pa' besar
I like mustaches, baby, to kiss
Me gusta el bigote, papi, pa' gozar
I like mustaches, baby, to enjoy
Me gusta el bigote, papi, pa' besar
I like mustaches, baby, to kiss
Me gusta el bigote, papi, pa' gozar
I like mustaches, baby, to enjoy
No te me vengas, no me vas a convencer
Don't come near me, you're not going to convince me
Con este mostacho no me besas otra vez
With that mustache, you're not kissing me again
Lo lamento, quiero un bigote con frescura
I'm sorry, I want a mustache with freshness
Un poco gordo, que sienta su dulzura
A little thick, that I can feel its sweetness
No me interesa, no me vas a envolver
I'm not interested, you're not going to fool me
Con tu necio bigote que ya casi ni se ve
With your silly mustache that you can barely see
Me gusta el bigote, papi, pa' besar
I like mustaches, baby, to kiss
Me gusta el bigote, papi, pa' gozar
I like mustaches, baby, to enjoy
Me gusta el bigote, papi, pa' besar
I like mustaches, baby, to kiss
Me gusta el bigote, papi, pa' gozar
I like mustaches, baby, to enjoy
Alza la mano, te voy a retar
Put your hands up, I'm going to challenge you
Pa' que veas que a no me vas a ganar
So you can see that you're not going to beat me
Hey, corre que corre, no te vayas a parar
Hey, run, run, don't stop
Porque ese bigote no lo quiero ni mirar
Because I don't even want to look at that mustache
Corre que corre, no te vas a parar
Run, run, don't stop
Porque ese bigote no lo quiero ni tocar
Because I don't even want to touch that mustache
Hey, ven, dime si te gusta mi locura
Hey, come, tell me if you like my craziness
Ven, dime si te gusta mi figura
Come, tell me if you like my figure
Ven, dime si te gusta mi locura
Come, tell me if you like my craziness
Ven, dime si te gusta mi figura
Come, tell me if you like my figure
¿Te gusta el bigote?
Do you like mustaches?
Ajá
Yeah
¿Te gusta el bigote?
Do you like mustaches?
M-hmm
Mm-hmm
¿Te gusta el bigote?
Do you like mustaches?
Para besar
To kiss
¿Te gusta el bigote?
Do you like mustaches?
Para gozar
To enjoy
¿Te gusta el bigote?
Do you like mustaches?
Para besar
To kiss
¿Te gusta el bigote?
Do you like mustaches?
Así
Like this
¿Te gusta el bigote?
Do you like mustaches?
M-hmm
Mm-hmm
¿Te gusta el bigote?
Do you like mustaches?
Lo lamento, quiero un bigote con frescura
I'm sorry, I want a mustache with freshness
Un poco gordo, que sienta su dulzura
A little thick, that I can feel its sweetness
No me interesa, no me vas a envolver
I'm not interested, you're not going to fool me
Con tu necio bigote que ya casi ni se ve
With your silly mustache that you can barely see
Hey, ven, dime si te gusta mi locura
Hey, come, tell me if you like my craziness
Ven, dime si te gusta mi figura
Come, tell me if you like my figure
Ven, dime si te gusta mi locura
Come, tell me if you like my craziness
Ven, dime si te gusta mi figura
Come, tell me if you like my figure
Ven, dime si te gusta mi locura
Come, tell me if you like my craziness
Ven, dime si te gusta mi figura
Come, tell me if you like my figure
Ven, dime si te gusta mi locura
Come, tell me if you like my craziness
Ven, dime si te gusta mi figura
Come, tell me if you like my figure
¿Te gusta el bigote?
Do you like mustaches?
Ajá
Yeah
¿Te gusta el bigote?
Do you like mustaches?
Así
Like this
¿Te gusta el bigote?
Do you like mustaches?
Claro que
Of course
¿Te gusta el bigote?
Do you like mustaches?
Para gozar
To enjoy
¿Te gusta el bigote?
Do you like mustaches?
Para besar
To kiss
¿Te gusta el bigote?
Do you like mustaches?
Para mimar
To pamper
¿Te gusta el bigote?
Do you like mustaches?
Y acariciar
And caress
¿Te gusta el bigote?
Do you like mustaches?
"Papi, déjate crecer el bigote y bailamos con la Sonora Dinamita"
"Baby, let me grow my mustache and we'll dance with La Sonora Dinamita"





Writer(s): SANTI LUIS T


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.