Paroles et traduction La Sonora Dinamita - El Moñito Azul (with Lucho Argain)

El Moñito Azul (with Lucho Argain)

A la chava que yo tengo, yo le traje de Estambul
Un moñito colorado, también le traje un azul
A la chava que yo tengo, yo le traje de Estambul
Un moñito colorado, también le traje un azul

Pero a ella le gusta (Es el azul)
Pero a ella le gusta (Es el azul)
Pero a ella le gusta (Es el azul)
Pero a ella le gusta (Es el azul)

Vamos al bailongo, mami
Con La Sonora Dinamita

Cuando yo te llevo al baile, qué bonita te ves tú
Con tu moño colorado y con tu moñito azul
Cuando yo te llevo al baile, qué bonita te ves tú
Con tu moño colorado y con tu moñito azul

El azul es cielo (El rojo es amor)
El azul es mar (Rojo, corazón)
El azul es cielo (El rojo es amor)
El azul es mar (Rojo, corazón)

Y llévate tu moño rojo y el azul, negrita
¡Pero cuando vengas a bailar con La Sonora Dinamita!

A él le gustó, a ella le gustó
A él le gustó, a ella le gustó
A él le gustó, a ella le gustó (¡Ajá!)
A él le gustó, a ella le gustó

¡Esa, la del moñito azul!
¡Y la del rojo, también!

Little Blue Bow (feat. Lucho Argain)

To the girl I have, I brought from Istanbul
A red bow, I also brought her a blue one
To the girl I have, I brought from Istanbul
A red bow, I also brought her a blue one

But she likes (the blue one)
But she likes (the blue one)
But she likes (the blue one)
But she likes (the blue one)

Let's go to the dance, mami
With La Sonora Dinamita

When I take you to the dance, how beautiful you look
With your red bow and your little blue bow
When I take you to the dance, how beautiful you look
With your red bow and your little blue bow

Blue is the sky (Red is love)
Blue is the sea (Red, the heart)
Blue is the sky (Red is love)
Blue is the sea (Red, the heart)

And take your red bow and blue one, my little black girl
But when you come to dance with La Sonora Dinamita!

He liked it, she liked it
He liked it, she liked it
He liked it, she liked it (Aha!)
He liked it, she liked it

That one, the one with the little blue bow!
And the red one, too!