Paroles et traduction La Sonora Dinamita - El Moño

El Moño

Una vez me gane una paliza
De mi madre por mostrar el moño
Mamacita me dijo que nunca
A ninguno le mostrara el moño

Hay moño, hay moño
Hay moño, bonito moño (2 veces)

Y deproto me consegui un novio
Se llamaba Jose Juan Anonio
Y este pillo simpre la pasaba
Con su mano tocando mi moño
(2 veces)

Siempre dije cuidao Juan Antonio
No me ponga la mano en el moño
Si mi padre se llega a dar cuenta
Se lo puede llevar el demonio

Si mi padre se llega a dar cuenta
Se lo puede llevar el demonio
Coro (2 veces)
Musica...

Juan antonio nunca tuvo encuenta
De tratar con cuidao mi moño
Lo que a el solamente importaba
Tener puesta su mano en mi moño

Poco a poco se fue marchitando
La belleza que tenia mi moño
Prometi que jamas dejaria
Que este sin verguenza tocara mi moño
Prometi que jamas dejaria
Que este sin verguenza tocara mi moño

Coro (6 veces)

Бант

Однажды я получила наказание
От моей матери за то, что показала бант
Мамочка говорила мне, чтобы я никогда
Не показывала бант никому

Ах, бант, ах, бант
Ах, бант, красивый бант (2 раза)

И вдруг у меня появился парень
Его звали Хосе Хуан Антонио
И этот хитрец всегда проводил время
Своей рукой, трогая мой бант
(2 раза)

Я всегда говорила: осторожнее, Хуан Антонио
Не прикасайся к моему банту
Если мой отец узнает об этом
То тебя может забрать дьявол

Если мой отец узнает об этом
То тебя может забрать дьявол
Припев (2 раза)
Музыка...

Хуан Антонио никогда не учитывал
То, что нужно бережно обращаться с моим бантом
Ему было важно только одно
Держать свою руку на моем банте

Постепенно исчезала красота
Которую имел мой бант
Я пообещала, что никогда не позволю
Этому бесстыднику трогать мой бант
Я пообещала, что никогда не позволю
Этому бесстыднику трогать мой бант

Припев (6 раз)