Paroles et traduction La Sonora Dinamita - El Pollo

El Pollo

Y de nuevo la Internacional Sonora Dinamita
Me invitaron a la fiesta
De Juan que se había casado
Me prometieron cabrito
Mucha carne y pollo asado
Y a Juan se le fue la mano
Porque estaba emocionado
Pues llego mucha mas gente
Que la que el había invitado
A la hora de comer
Se formo un tremendo royo
Había muchos invitados
Y pa cenar solo un pollo
Al fin dio una idea brillante
Que me pareció muy clara
Para darle a todos cena,
Sin comer nadie quedara
Y se pusieron de acuerdo
Porque la idea no era mala
Era repartir el pollo
Con los nombres que rimaran
A doña Cata, (le vamos a dar una pata)
A Juan Lechuga, (le daremos la pechuga)
Para Mirthala, (le vamos a dar el ala)
Y a Paco Angulo, (no le gusto y dijo así)
A mi no me gusta el pollo
A mi no me gusta el pollo
Llévense de aquí este pollo
No, no, no, no quiero pollo
A mi no me gusta el pollo
A mi no me gusta el pollo
Llévense de aquí este pollo
No, no, no, no quiero pollo
A Federico, (le vamos a dar el pico)
Y pa mi vieja, (le daremos la molleja)
Para don Berna, (le vamos a dar una pierna)
Y a Paco Angulo, (no le gusto y dijo así)
A mi no me gusta el pollo
A mi no me gusta el pollo
Llévense de aquí este pollo
No, no, no, no quiero pollo
A mi no me gusta el pollo
A mi no me gusta el pollo
Llévense de aquí este pollo
No, no, no, no quiero pollo
Ajá, rico, con la Internacional Sonora Dinamita
A mi no me gusta el pollo
A mi no me gusta el pollo
Llévense de aquí este pollo
No, no, no, no quiero pollo

Цыпленок

И снова Международная Sonora Dinamita!
Меня пригласили на свадьбу,
К Хуану, который женился.
Мне обещали козленка,
Много мяса и жареного цыпленка.
И Хуан немного перестарался,
Потому что был взволнован,
Пришло гораздо больше людей,
Чем он пригласил.
Когда пришло время обедать,
Поднялся страшный шум,
Было много гостей,
А на ужин — всего один цыпленок.
В конце концов, пришла блестящая идея,
Которая показалась мне очень ясной:
Чтобы накормить всех ужином,
Никто не останется голодным.
И они пришли к соглашению,
Потому что идея была неплоха:
Разделить цыпленка
По именам, которые рифмуются.
Донье Кате (дадим лапку),
Хуану Лечуге (дадим грудку),
Миртале (дадим крылышко),
А Пако Ангуло (ему не понравилось, и он сказал):
Я не люблю цыпленка,
Я не люблю цыпленка,
Уберите отсюда этого цыпленка!
Нет, нет, нет, я не хочу цыпленка!
Я не люблю цыпленка,
Я не люблю цыпленка,
Уберите отсюда этого цыпленка!
Нет, нет, нет, я не хочу цыпленка!
Федерико (дадим клюв),
А моей старушке (дадим желудок),
Дону Берне (дадим ножку),
А Пако Ангуло (ему не понравилось, и он сказал):
Я не люблю цыпленка,
Я не люблю цыпленка,
Уберите отсюда этого цыпленка!
Нет, нет, нет, я не хочу цыпленка!
Я не люблю цыпленка,
Я не люблю цыпленка,
Уберите отсюда этого цыпленка!
Нет, нет, нет, я не хочу цыпленка!
Ага, вкусно, с Международной Sonora Dinamita!
Я не люблю цыпленка,
Я не люблю цыпленка,
Уберите отсюда этого цыпленка!
Нет, нет, нет, я не хочу цыпленка!