Paroles et traduction La Sonora Dinamita - El Tuerto

El Tuerto

Y ese tuerto va a gozar con la Sonora Dinamita
Soy un hombre enamorao
Plata no tengo por eso
Porque todo lo que gano compa
Todo se lo come el tuerto
El tuerto el tuerto, ay ese maldito tuerto
El tuerto el tuerto, ay ese maldito tuerto
Viejo calvo y descarao, maldito tuerto
Cabezón y enamorao, maldito tuerto
Y le gustan las muchachas, maldito tuerto
Por eso no tiene plata, maldito tuerto
Pasa todo el dia dormido, maldito tuerto
Y de noche se despierta, maldito tuerto
Cabezón y enamorao, maldito tuerto
Y le gustan las muchachas, maldito tuerto
El lunes pasa dormio
El martes enguayaba o
El miércoles se baña
El jueves descansao
El viernes ya esta lindo
Y el sábado y domingo se la pasa emparrandao
Y el sábado y domingo se la pasa emparrandao
El tuerto el tuerto, ay ese maldito tuerto
El tuerto el tuerto, ay ese maldito tuerto
La Sonora Dinamita
El lunes pasa dormio
El martes enguayaba o
El miércoles se baña
El jueves descansao
El viernes ya esta lindo
Y el sábado y domingo se la pasa emparrandao
Y el sábado y domingo se la pasa emparrandao
El tuerto el tuerto, ay ese maldito tuerto
El tuerto el tuerto, ay ese maldito tuerto

The One-Eyed Man

And that one-eyed man is going to enjoy La Sonora Dinamita
I'm a man in love
I have no money because of that
Because everything I earn, my friend
The one-eyed man eats it all
The one-eyed man, the one-eyed man, oh that damn one-eyed man
The one-eyed man, the one-eyed man, oh that damn one-eyed man
Old bald and shameless, damn one-eyed man
Big head and in love, damn one-eyed man
And he likes girls, damn one-eyed man
That's why he has no money, damn one-eyed man
He spends all day sleeping, damn one-eyed man
And at night he wakes up, damn one-eyed man
Big head and in love, damn one-eyed man
And he likes girls, damn one-eyed man
On Monday he sleeps
On Tuesday he gets drunk
On Wednesday he takes a bath
On Thursday he rests
On Friday he's already handsome
And on Saturday and Sunday he spends it partying
And on Saturday and Sunday he spends it partying
The one-eyed man, the one-eyed man, oh that damn one-eyed man
The one-eyed man, the one-eyed man, oh that damn one-eyed man
La Sonora Dinamita
On Monday he sleeps
On Tuesday he gets drunk
On Wednesday he takes a bath
On Thursday he rests
On Friday he's already handsome
And on Saturday and Sunday he spends it partying
And on Saturday and Sunday he spends it partying
The one-eyed man, the one-eyed man, oh that damn one-eyed man
The one-eyed man, the one-eyed man, oh that damn one-eyed man