Paroles et traduction La Sonora Dinamita - El Tuerto

El Tuerto

Y ese tuerto va a gozar con la Sonora Dinamita
Soy un hombre enamorao
Plata no tengo por eso
Porque todo lo que gano compa
Todo se lo come el tuerto
El tuerto el tuerto, ay ese maldito tuerto
El tuerto el tuerto, ay ese maldito tuerto
Viejo calvo y descarao, maldito tuerto
Cabezón y enamorao, maldito tuerto
Y le gustan las muchachas, maldito tuerto
Por eso no tiene plata, maldito tuerto
Pasa todo el dia dormido, maldito tuerto
Y de noche se despierta, maldito tuerto
Cabezón y enamorao, maldito tuerto
Y le gustan las muchachas, maldito tuerto
El lunes pasa dormio
El martes enguayaba o
El miércoles se baña
El jueves descansao
El viernes ya esta lindo
Y el sábado y domingo se la pasa emparrandao
Y el sábado y domingo se la pasa emparrandao
El tuerto el tuerto, ay ese maldito tuerto
El tuerto el tuerto, ay ese maldito tuerto
La Sonora Dinamita
El lunes pasa dormio
El martes enguayaba o
El miércoles se baña
El jueves descansao
El viernes ya esta lindo
Y el sábado y domingo se la pasa emparrandao
Y el sábado y domingo se la pasa emparrandao
El tuerto el tuerto, ay ese maldito tuerto
El tuerto el tuerto, ay ese maldito tuerto

Le Borgne

Et ce borgne va se réjouir avec La Sonora Dinamita
Je suis un homme amoureux
Je n'ai pas d'argent pour ça
Parce que tout ce que je gagne, mon pote
Le borgne le mange tout
Le borgne, le borgne, oh ce maudit borgne
Le borgne, le borgne, oh ce maudit borgne
Vieil homme chauve et impudent, maudit borgne
Tête dure et amoureux, maudit borgne
Et il aime les filles, maudit borgne
C'est pourquoi il n'a pas d'argent, maudit borgne
Il passe toute la journée à dormir, maudit borgne
Et la nuit, il se réveille, maudit borgne
Tête dure et amoureux, maudit borgne
Et il aime les filles, maudit borgne
Le lundi, il passe sa journée à dormir
Le mardi, il se gave de bière ou
Le mercredi, il se baigne
Le jeudi, il se repose
Le vendredi, il est déjà beau
Et le samedi et le dimanche, il passe son temps à faire la fête
Et le samedi et le dimanche, il passe son temps à faire la fête
Le borgne, le borgne, oh ce maudit borgne
Le borgne, le borgne, oh ce maudit borgne
La Sonora Dinamita
Le lundi, il passe sa journée à dormir
Le mardi, il se gave de bière ou
Le mercredi, il se baigne
Le jeudi, il se repose
Le vendredi, il est déjà beau
Et le samedi et le dimanche, il passe son temps à faire la fête
Et le samedi et le dimanche, il passe son temps à faire la fête
Le borgne, le borgne, oh ce maudit borgne
Le borgne, le borgne, oh ce maudit borgne