La Sonora Dinamita - El Viejo del Sombrerón (with La India Meliyara & Antonio Chaverra) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Sonora Dinamita - El Viejo del Sombrerón (with La India Meliyara & Antonio Chaverra)




El Viejo del Sombrerón (with La India Meliyara & Antonio Chaverra)
Старый в сомбреро (совместно с La India Meliyara и Antonio Chaverra)
Dicen que es fino y tinto
Говорят, он классный и красный
Pero es robot mi carrito
Но это моя тачка - моя прелесть
Es un ultimo modelo
Эта самая последняя модель
El siempre anda con migo
Она всегда со мной
Donde quiera voy es mi carrito
Куда бы я ни пошел, это моя тачка
Porque el es mi compañero
Потому что она мой друг
Ese carrito es mi vida
Эта тачка - моя жизнь
De el nunca eh tenido queja
у меня никогда не было на нее жалоб
Cuando consigo una chica
Когда я встречаю девушку
El me lleva donde quiera
Она возит меня куда угодно
Cuando consigo una chica
Когда я встречаю девушку
El me lleva donde quiera
Она возит меня куда угодно
Hombre
Мужчина
¡ señorita a la orden la llevo!
Эй, мисс, куда вам надо, подвезу!
Mujer
Женщина
¡ no gracias estoy esperando al viejo del sombreron!
Нет, спасибо, я жду старого в сомбреро!
Hombre
Мужчина
¡ uy uy uy chuquta
Ой-ой-ой, как загнула
No me diga que viejo
Вам так повезло!
Tan afortunado!
Какого старика
Mujer
Женщина
¡ hay llego vea!
Вот, смотрите, он пришел!
Coro
Припев
El viejo del sombreron
Старый в сомбреро
Ese viejo si es de buena
Этот старик такой классный
El viejo del sombreron
Старый в сомбреро
Para conseguir mujeres
Чтобы найти женщин
El viejo del sombreron
Старый в сомбреро
Sera que tiene secreto
Наверное, у него есть секрет
El viejo del sombreron
Старый в сомбреро
Ese viejo si la mueve
Этот старик такой заводной
Voy a comprarme un sombrero
Я куплю себе шляпу
Un sombrero bien a adoc para
Очень красивую шляпу
Hacerle la competencia
Чтобы составить конкуренцию
Al viejo del sombreron
Старому в сомбреро
Señorita de mi alma
Милая моя,
Tengo una preocupacon
У меня есть беспокойство
Porque esta tan entregada
Почему вы так увлечены
Al viejo del sombreron
Стариком в сомбреро
Mujer
Женщина
Lo que pasa que una gota de agua
А дело в том, что капля воды
Sobre una piedra hace un orificio
На камне пробивает дыру
Ese viejo tiene su carrito
У этого старика есть машина
Y cada vez que pasa
И каждый раз, когда он проезжает мимо,
Se sonrie con migo
Он улыбается мне
(Va de largo se regresa
(Едет долго, возвращается
Si me encuentra para en la puerta
Если я встречаюсь с ним у дверей,
Me lanza un piropo y me toca el pito)2
Он бросает мне комплимент и нажимает на гудок)2
(Pipi es de cada ratito
(Гудит постоянно
Que pasa el viejito y me toca el pito)2
Каждый раз, когда старик проезжает мимо, и жмет на гудок)2
Pipi siempre vivo pendiente
Гудок постоянно гудит,
Pi pi cuando el viejo me toca
Пи-пи, когда старик нажимает на гудок
Siempre vivo endiente
Всегда гудит
Pipi cuando el viejo me toca
Пи-пи, когда старик нажимает на гудок
Pipi ya me tiene mareada
Пи-пи уже свел меня с ума
Con el pipi
этим пи-пи
Con el pipi
Этим пи-пи
Con el pipi
Этим пи-пи
Me toca el pito
Нажимает на гудок
Pipi ya me tiene mareada con el pipi
Пи-пи уже свел меня с ума этим пи-пи
Lo que pasa ...
А дело в том ...
Es de cada ratito...
Каждый раз ...





Writer(s): Calixto Antonio Ochoa Campo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.