La Sonora Dinamita feat. Lucho Argain - Fuego y Candela - traduction des paroles en français

Paroles et traduction La Sonora Dinamita feat. Lucho Argain - Fuego y Candela




Fuego y Candela
Fuego y Candela
Aaaaaaakkk, Aguaaaa, Aguaaaaaa
Aaaaaaakkk, Aguaaaa, Aguaaaaaa
Mi morena tiene
Ma chérie a
fuego en la cintura
du feu dans ses hanches
Cuando baila la cumbia
Quand elle danse la cumbia
Lo hace con sabrosura
Elle le fait avec du piquant
Si la cumbia es lenta
Si la cumbia est lente
La baila moderada
Elle la danse modérément
Pero si es caliente
Mais si elle est chaude
La baila arrebatada
Elle la danse avec fougue
Fuego y candela
Fuego y candela
(Que me estoy quemando!!)
(Je me brûle!!)
Fuego y candela
Fuego y candela
(Que me estoy quemando!!)
(Je me brûle!!)
Fuego y candela oye!!
Fuego y candela, écoute!
(Que me estoy quemando!!)
(Je me brûle!!)
Grita mi negra
Ma belle crie
(Que me estoy quemando!!)
(Je me brûle!!)
Ayyy ya ya ya yaaaay
Ayyy ya ya ya yaaaay
Y este es el pasito, que me gusta ami
Et voici le pas que j'aime
Ayyy ya ya ya yaaaay
Ayyy ya ya ya yaaaay
Pura dinamita compa...
De la pure dynamite, mon ami...
Mi morena tiene fuego en la cintura
Ma chérie a du feu dans ses hanches
Cuando baila la cumbia
Quand elle danse la cumbia
Lo hace con sabrosura
Elle le fait avec du piquant
Si la cumbia es lenta
Si la cumbia est lente
La baila moderada
Elle la danse modérément
Pero si es caliente
Mais si elle est chaude
La baila arrebatada
Elle la danse avec fougue
Fuego y candela
Fuego y candela
(Que me estoy quemando!!)
(Je me brûle!!)
Fuego y candela
Fuego y candela
(Que me estoy quemando!!)
(Je me brûle!!)
Es fuego y candela oye!!
C'est fuego y candela, écoute!
(Que me estoy quemando!!)
(Je me brûle!!)
Grita mi negra
Ma belle crie
(Que me estoy quemando!!)
(Je me brûle!!)
Aaaaatencion!!
Attention!
Con paso redoblado a la derecha ya!!
Avec un pas redoublé vers la droite maintenant!
Eehhh!! Eehhh!!
Eehhh!! Eehhh!!
Y con ustedes, el pianista de los ojos verdes.
Et avec vous, le pianiste aux yeux verts.
Aaaayyy!!!
Aaaayyy!!!
Fuego y candela
Fuego y candela
(Que me estoy quemando!!)
(Je me brûle!!)
Fuego y candela
Fuego y candela
(Que me estoy quemando!!)
(Je me brûle!!)
Es fuego y candela oye!!
C'est fuego y candela, écoute!
(Que me estoy quemando!!)
(Je me brûle!!)
Grita mi negra
Ma belle crie
(Que me estoy quemando!!)
(Je me brûle!!)
Ayyy ya yaaaay!!!
Ayyy ya yaaaay!!!
Saborrrr!!
Saborrrr!!
Arriba Roberto Gonzales!!
En avant Roberto Gonzales!!
Esoooooo!!!
Esoooooo!!!





Writer(s): PEREZ CEDRON LUIS GUILLERMO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.