La Sonora Dinamita - Guatemalteca (with Lucho Argain) - traduction des paroles en anglais
La Sonora Dinamita Guatemalteca (with Lucho Argain)

La Sonora Dinamita - Guatemalteca (with Lucho Argain)

Paroles et traduction La Sonora Dinamita - Guatemalteca (with Lucho Argain)




Guatemalteca (with Lucho Argain)
Guatemalan (with Lucho Argain)
Guatemalteca contemplada y cariñosa
Oh my Guatemalan, so stunning and sweet,
¿Quién te pudiera besar?
Who would refuse to give you a kiss?
Tu boquita primorosa color rosa
Your luscious lips are as lovely as the rose,
Me provoca en su panal
I'm drawn to their sweet divinity.
Guatemalteca contemplada y cariñosa
Oh my Guatemalan, so stunning and sweet,
¿Quién te pudiera besar?
Who would refuse to give you a kiss?
Tu boquita primorosa color rosa
Your luscious lips are as lovely as the rose,
Me provoca en su panal
I'm drawn to their sweet divinity.
Mi linda patojita yo he cifrado en ti
My pretty little Guatemalan, I place all my
(Todas las esperanzas que hay en el amor)
(Hopes and dreams in love's embrace).
Y ante el motagua yo te juro que te haré feliz
And by the Motagua River, I swear to make you happy,
(Y si te miento que Dios se lleve mi corazón)
(And if I lie, may God take my heart).
Mi patojita, mi patojita
My Guatemalan girl, my Guatemalan girl,
(Tú eres la dueña de mi corazón)
(You are the mistress of my affection).
Mi patojita linda, patojita
My sweet Guatemalan girl, my Guatemalan girl,
(Tú eres la reina de mi inspiración)
(You inspire my every song).
Esta es tu cumbia patojita Guatemala
This cumbia is for you, my Guatemalan girl,
Guatemalteca contemplada y cariñosa
Oh my Guatemalan, so stunning and sweet,
¿Quién te pudiera besar?
Who would refuse to give you a kiss?
Tu boquita primorosa color rosa
Your luscious lips are as lovely as the rose,
Me provoca en su panal
I'm drawn to their sweet divinity.
Guatemalteca contemplada y cariñosa
Oh my Guatemalan, so stunning and sweet,
¿Quién te pudiera besar?
Who would refuse to give you a kiss?
Tu boquita primorosa color rosa
Your luscious lips are as lovely as the rose,
Me provoca en su panal
I'm drawn to their sweet divinity.
Mi linda patojita yo he cifrado en ti
My pretty little Guatemalan, I place all my
(Todas las esperanzas que hay en el amor)
(Hopes and dreams in love's embrace).
Y ante el motagua yo te juro que te haré feliz
And by the Motagua River, I swear to make you happy,
(Y si te miento que Dios se lleve mi corazón)
(And if I lie, may God take my heart).
Mi patojita, mi patojita
My Guatemalan girl, my Guatemalan girl,
(Tú eres la dueña de mi corazón)
(You are the mistress of my affection).
Mi patojita linda, patojita
My sweet Guatemalan girl, my Guatemalan girl,
(Tú eres la reina de mi inspiración)
(You inspire my every song).
(Mi patojita, mi patojita)
(My Guatemalan girl, my Guatemalan girl)
Tú eres la reina de mi inspiración
You inspire my every song
(Mi patojita linda, patojita)
(My sweet Guatemalan girl, my Guatemalan girl)
Tú eres la dueña de mi corazón
You are the mistress of my affection




Writer(s): Perez Cedron Luis Guillermo
La Sonora Dinamita - Colección Oro La Sonora Dinamita, Vol. 15
Album
Colección Oro La Sonora Dinamita, Vol. 15
date de sortie
24-03-1995

1 Guatemalteca (with Lucho Argain)
2 El Desamor (with Vilma)
3 Ritmo de Tambo (with Lucho Argain)
4 Los Mechones (with La India Meliyara)
5 La Copetona (with Rodolfo Aicardi)
6 Cuando Calienta el Sol
7 Suspiros (with Vilma)
8 La Premiada (with Lucho Argain)
9 Chiquita Pero Cumplidora (with Vilma)
10 La Tienes Tú (with Lucho Argain)
11 Susana (with Lucho Argain)
12 Jibarita Encantadora (with Lucho Argain)
13 La Mosca y el Mosquito (with Vilma)
14 El Chicharrón Peluo (with Margarita)
15 Cuando la Vean por Ahí (with Lucho Argain)
16 Qué Importa la Edad (with Alvaro Pava)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.