Paroles et traduction La Sonora Dinamita - Juana Pinto (with Lucho Argain)

Juana Pinto (with Lucho Argain)

Cumbia

Ay, mi cumbia es
Mi cumbia es
Mi cumbia, mi cumbia, mi cumbia

Cumbia, cumbia, cumbia
Mi cumbia sí es pura
Y atrae gente pa' bailar
Para gozarla con soltura
Hasta llegar la madruga'a

Moviendo bien esa cintura
En las noches primaveral
Moviendo bien esa cintura
En las noches primaveral

Cumbia, cumbia, cumbia
La cumbia es morena
De pollerínes colorao'
Y en su pelo va la cayena
Con su corpiño descota'o

Y con el paso menudito
Y con el pie bien acenta'o
Y con el paso menudito
Y con el pie bien acenta'o

Y Juana Pinto la baila (Con su pollerón colorado)
Cuando llega la madruga'a (Con su pollerón colorado)
Invita a todos sus amigos (Con su pollerón colorado)
A un buen sancocho de gallina (Con su pollerón colorado)
De color, de color, de color, de color

Cumbia, cumbia, cumbia
La cumbia es morena
De pollerínes colorao'
En su pelo va la cayena
Con su corpiño descota'o

Y con el paso menudito
Y con el pie bien acenta'o
Y con el paso menudito
Y con el pie bien acenta'o

Y Juana Pinto la baila (Con su pollerón colorado)
Cuando llega la madruga'a (Con su pollerón colorado)
Invita a todos sus amigos (Con su pollerón colorado)
A un buen sancocho de gallina (Con su pollerón colorado)
Pollerín colora'o, colora'o, colora'o

Хуана Пинто (с Лучо Аргайн)

Кумбия

Ах, моя кумбия
Моя кумбия
Моя кумбия, моя кумбия, моя кумбия

Кумбия, кумбия, кумбия
Моя кумбия такая чистая
И манит людей танцевать
Наслаждаться ею свободно
До самого рассвета

Двигая красиво этой талией
Весенними ночами
Двигая красиво этой талией
Весенними ночами

Кумбия, кумбия, кумбия
Кумбия смуглянка
В красной юбке
И в волосах её кайена
С распахнутым лифом

И с мелким шагом
И с твёрдой поступью
И с мелким шагом
И с твёрдой поступью

И Хуана Пинто танцует её (В своей красной юбке)
Когда наступает рассвет (В своей красной юбке)
Приглашает всех своих друзей (В своей красной юбке)
На вкусный суп из курицы (В своей красной юбке)
Красного, красного, красного, красного цвета

Кумбия, кумбия, кумбия
Кумбия смуглянка
В красной юбке
В волосах её кайена
С распахнутым лифом

И с мелким шагом
И с твёрдой поступью
И с мелким шагом
И с твёрдой поступью

И Хуана Пинто танцует её (В своей красной юбке)
Когда наступает рассвет (В своей красной юбке)
Приглашает всех своих друзей (В своей красной юбке)
На вкусный суп из курицы (В своей красной юбке)
Красная юбка, красная, красная, красная