Paroles et traduction La Sonora Dinamita - Juana Pinto

Juana Pinto

Cumbia

Ay, mi cumbia es
Mi cumbia es
Mi cumbia, mi cumbia, mi cumbia

Cumbia, cumbia, cumbia
Mi cumbia sí es pura
Y atrae gente pa' bailar
Para gozarla con soltura
Hasta llegar la madruga'a

Moviendo bien esa cintura
En las noches primaveral
Moviendo bien esa cintura
En las noches primaveral

Cumbia, cumbia, cumbia
La cumbia es morena
De pollerínes colorao'
Y en su pelo va la cayena
Con su corpiño descota'o

Y con el paso menudito
Y con el pie bien acenta'o
Y con el paso menudito
Y con el pie bien acenta'o

Y Juana Pinto la baila (Con su pollerón colorado)
Cuando llega la madruga'a (Con su pollerón colorado)
Invita a todos sus amigos (Con su pollerón colorado)
A un buen sancocho de gallina (Con su pollerón colorado)
De color, de color, de color, de color

Cumbia, cumbia, cumbia
La cumbia es morena
De pollerínes colorao'
En su pelo va la cayena
Con su corpiño descota'o

Y con el paso menudito
Y con el pie bien acenta'o
Y con el paso menudito
Y con el pie bien acenta'o

Y Juana Pinto la baila (Con su pollerón colorado)
Cuando llega la madruga'a (Con su pollerón colorado)
Invita a todos sus amigos (Con su pollerón colorado)
A un buen sancocho de gallina (Con su pollerón colorado)
Pollerín colora'o, colora'o, colora'o

Juana Pinto

Cumbia

Oh darlin', my cumbia is
My cumbia is
My cumbia, my cumbia, my cumbia

Cumbia, cumbia, cumbia
My cumbia is pure
And it attracts people to dance
To enjoy it with ease
Until the break of dawn

Moving that waist so well
On spring nights
Moving that waist so well
On spring nights

Cumbia, cumbia, cumbia
Cumbia is a woman of color
With colorful skirts
And cayenne pepper in her hair
With her bodice unbuttoned

And with dainty steps
And with well-placed feet
And with dainty steps
And with well-placed feet

And Juana Pinto dances it (With her red skirt)
When dawn breaks (With her red skirt)
She invites all her friends (With her red skirt)
To a delicious chicken sancocho (With her red skirt)
De color, de color, de color, de color

Cumbia, cumbia, cumbia
Cumbia is a woman of color
With colorful skirts
Cayenne pepper in her hair
With her bodice unbuttoned

And with dainty steps
And with well-placed feet
And with dainty steps
And with well-placed feet

And Juana Pinto dances it (With her red skirt)
When dawn breaks (With her red skirt)
She invites all her friends (With her red skirt)
To a delicious chicken sancocho (With her red skirt)
Red skirt, red skirt, red skirt, red skirt