Paroles et traduction La Sonora Dinamita - La Chilenita (with Lucho Argain)
¡Ay,
mamá!
¡Ay,
mamá!
Oh,
mama!
Oh,
mama!
Esa
chilena
a
mí
me
quiere
gobernar
That
Chilean
girl
wants
to
rule
me
¡Ay,
mamá!
¡Ay,
mamá!
Oh,
mama!
Oh,
mama!
No
me
regañes,
mejor
dícelo
a
papá
Don't
scold
me,
better
tell
daddy
Si
conocieran
a
mi
Julianita
If
you
knew
my
little
Juliana
Me
darían
la
razón
You
would
agree
with
me
Cuando
yo
miro
su
cinturita
When
I
look
at
her
tiny
waist
Me
hace
taqui-taqui
el
corazón
My
heart
goes
pitter-patter
¡Ay,
mamá!
¡Ay,
mamá!
Oh,
mama!
Oh,
mama!
Esta
Juliana
a
mí
me
quiere
gobernar
This
Juliana
wants
to
rule
me
¡Ay,
mamá!
¡Ay,
mamá!
Oh,
mama!
Oh,
mama!
Yo
me
resisto
pero
no
sirve
de
na′a
I
resist
but
it's
no
use
¡Ay,
mamá!
¡Ay,
mamá!
Oh,
mama!
Oh,
mama!
Esta
chilena
a
mí
me
quiere
gobernar
That
Chilean
girl
wants
to
rule
me
¡Ay,
mamá!
¡Ay,
mamá!
Oh,
mama!
Oh,
mama!
¡Ay,
mamá!
¡Ay,
mamá!
Oh,
mama!
Oh,
mama!
¡Ay,
mamá!
¡Ay,
mamá!
Oh,
mama!
Oh,
mama!
¡Ay,
mamá!
¡Ay,
mamá!
Oh,
mama!
Oh,
mama!
Esa
chilena
a
mí
me
quiere
gobernar
That
Chilean
girl
wants
to
rule
me
¡Ay,
mamá!
¡Ay,
mamá!
Oh,
mama!
Oh,
mama!
No
me
regañes,
mejor
dícelo
a
papá
Don't
scold
me,
better
tell
daddy
Cuando
la
miro,
por
su
caminar
When
I
look
at
her,
for
the
way
she
walks
Me
vuelvo
loco,
loco
de
andar
I
go
crazy,
crazy
with
joy
Y
cuando
baila
con
su
traje
azul
And
when
she
dances
in
her
blue
dress
Como
que
viene
a
mí
toda
mi
juventud
It's
like
all
my
youth
comes
back
to
me
¡Ay,
mamá!
¡Ay,
mamá!
Oh,
mama!
Oh,
mama!
La
Julianita
a
mí
me
quiere
gobernar
Little
Juliana
wants
to
rule
me
¡Ay,
mamá!
¡Ay,
mamá!
Oh,
mama!
Oh,
mama!
Yo
me
resisto
pero
no
sirve
de
na'a
I
resist
but
it's
no
use
¡Ay,
mamá!
¡Ay,
mamá!
Oh,
mama!
Oh,
mama!
La
Julianita,
la
Julianita
mamá
Little
Juliana,
little
Juliana
mama
¡Ay,
mamá!
¡Ay,
mamá!
Oh,
mama!
Oh,
mama!
Bueno,
ni
que
fueras
María
Cristina,
mami
Well,
it's
not
like
you're
Marie
Christine,
mommy
¡Ay,
mamá!
¡Ay,
mamá!
Oh,
mama!
Oh,
mama!
Por
todo
Chile
vamos
a
pasear
We're
going
to
go
on
a
tour
of
Chile
¡Ay,
mamá!
¡Ay,
mamá!
Oh,
mama!
Oh,
mama!
A
Mar
del
Plata
te
voy
a
llevar
I'm
going
to
take
you
to
Mar
del
Plata
¡Ay,
mamá!
¡Ay,
mamá!
Oh,
mama!
Oh,
mama!
¡Ay,
mamá!
¡Ay,
mamá!
Oh,
mama!
Oh,
mama!
Es
que
cuando
te
miro
me
da
una
tembladera,
Julianita
Oh,
mama!
Oh,
mama!
Évaluez la traduction
1
La Chilenita (with Lucho Argain)
2 Yo por Ti (with Lucho Argain)
3 La Oaxaqueña (with Lucho Argain)
4 Mi Tambo (with Lucho Argain)
5 Yo También Tengo un Sombrero (with Lucho Argain)
6 Juana Pinto (with Lucho Argain)
7 El Moñito Azul (with Lucho Argain)
8 La Lewinsky
9 Triste Recuerdo
10 Fiel o No Fiel (with Pilar Solano)
11 Tus Lágrimas (with Nathalia)
12 Pa' Que Lo Bailes Tú (La Guarachita) [with Lucho Argain]
13 La Cuchilla
14 Ni Pío (with Pilar Solano)
2 Yo por Ti (with Lucho Argain)
3 La Oaxaqueña (with Lucho Argain)
4 Mi Tambo (with Lucho Argain)
5 Yo También Tengo un Sombrero (with Lucho Argain)
6 Juana Pinto (with Lucho Argain)
7 El Moñito Azul (with Lucho Argain)
8 La Lewinsky
9 Triste Recuerdo
10 Fiel o No Fiel (with Pilar Solano)
11 Tus Lágrimas (with Nathalia)
12 Pa' Que Lo Bailes Tú (La Guarachita) [with Lucho Argain]
13 La Cuchilla
14 Ni Pío (with Pilar Solano)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.