Paroles et traduction La Sonora Dinamita - La Conga

La Conga

Hay!!, me pico la conga
Hay!!, arriba del dedo
Hay!!, que dolor tan grande
Hay!!, casi que me muero

Mi negrito lindo
Dame tu remedio
Porque ya no aguanto
Me duelen los huesos

En el amazonas la conga es muy brava
Pica por las noches y en la madrugada

Hay, me pico la conga, hay
Hay, me pico la conga, hay
Hay, me pico la conga, hay
Hay, hay, conga condenada

Hay, hay, ahy y me pica la conga!!!

A la Sonora Dinamita y a Meliyara
Les pico la conga por alla
En el amazonas

Hay!!, me pico la conga
Hay!!, conga maldecida
Hay!!, si no es por mi negro
Hay!!, se me va la vida

Para los viejitos que tengan cuidado
Que la conga negra anda por lo lados
Y si otra conga me vuelve a picar
Si no esta mi negro, me puede matar

Hay, me pico la conga, hay
Hay, me pico la conga, hay
Hay, me pico la conga, hay
Y no me hiso nada

La Conga

Oh!!, a conga bug has bitten me
Oh!!, on the top of my finger
Oh!!, what a terrible pain
Oh!!, I almost died

My handsome man
Give me your remedy
Because I cannot bear it anymore
My bones are aching

In the Amazon, the conga bug is very vicious
It bites at night and in the early morning

Oh, the conga bug has bitten me, oh
Oh, the conga bug has bitten me, oh
Oh, the conga bug has bitten me, oh
Oh, oh, darn conga

Oh, oh, ow and the conga bug is biting me!!!

To Sonora Dinamita and Meliyara,
The conga bug has bitten you over there
In the Amazon

Oh!!, a conga bug has bitten me
Oh!!, cursed conga
Oh!!, if it wasn't for my man,
Oh!!, I would lose my life

Old people, beware
The black conga bug is lurking around
And if another conga bug bites me again
If my man is not here, it will kill me

Oh, the conga bug has bitten me, oh
Oh, the conga bug has bitten me, oh
Oh, the conga bug has bitten me, oh
And it didn't do anything to me