Paroles et traduction La Sonora Dinamita - La Contenta (with Glenis)
Yo
nunca
con
mi
marido
I
never
quarrel
with
my
husband,
Peleo
por
cualquier
cosa
No
matter
what
he
does.
Yo
nunca
con
mi
marido
I
never
quarrel
with
my
husband,
Peleo
por
cualquier
cosa
No
matter
what
he
does.
Con
tal
que
me
de
lo
mio
As
long
as
he
gives
me
my
due,
Yo
estoy
contenta
y
sabrosa
I'm
happy
and
contented.
Con
tal
que
me
de
lo
mio
As
long
as
he
gives
me
my
due,
Yo
estoy
contenta
y
sabrosa
I'm
happy
and
contented.
Con
tal
que
me
de
lo
mio
As
long
as
he
gives
me
my
due,
Y
no
se
lo
de
a
la
otra
And
doesn't
give
it
to
another.
Con
tal
que
me
de
lo
mio
As
long
as
he
gives
me
my
due,
Y
no
se
lo
de
a
la
otra
And
doesn't
give
it
to
another.
Yo
estoy
contenta
(si,
si
señor)
I'm
happy
(yes,
sir)
Yo
estoy
sabrosa
(si,
como
no)
I'm
contented
(yes,
indeed)
Yo
estoy
contenta
(si,
si
señor)
I'm
happy
(yes,
sir)
Yo
estoy
sabrosa
(si,
como
no)
I'm
contented
(yes,
indeed)
Estar
peleando
por
celos
To
be
fighting
because
of
jealousy,
Eso
es
una
tonteria
That's
sheer
foolishness.
Estar
peleando
por
celos
To
be
fighting
because
of
jealousy,
Eso
es
una
tonteria
That's
sheer
foolishness.
Tu
te
mueres
de
develo
Love
will
make
you
pine,
like
in
a
play,
Y
eso
es
una
boberia
And
that's
utter
rubbish.
Tu
te
mueres
de
develo
Love
will
make
you
pine,
like
in
a
play,
Y
eso
es
una
boberia
And
that's
utter
rubbish.
Con
tal
que
me
de
lo
mio
As
long
as
he
gives
me
my
due,
Y
no
se
lo
de
a
la
otra
And
doesn't
give
it
to
another.
Con
tal
que
me
de
lo
mio
As
long
as
he
gives
me
my
due,
Y
no
se
lo
de
a
la
otra
And
doesn't
give
it
to
another.
Yo
estoy
contenta
(si,
si
señor)
I'm
happy
(yes,
sir)
Yo
estoy
sabrosa
(si,
como
no)
I'm
contented
(yes,
indeed)
Yo
estoy
contenta
(si,
si
señor)
I'm
happy
(yes,
sir)
Yo
estoy
sabrosa
(si,
como
no)
I'm
contented
(yes,
indeed)
Por
eso
es
que
mi
marido
That's
why
my
husband
Siempre
es
bueno
conmigo
Is
always
good
to
me.
Por
eso
es
que
mi
marido
That's
why
my
husband
Siempre
es
bueno
conmigo
Is
always
good
to
me.
Porque
todo
lo
que
me
pide
Because
everything
he
asks
of
me,
Se
lo
sirvo
con
cariño
I
do
it
for
him
willingly.
Porque
todo
lo
que
me
pide
Because
everything
he
asks
of
me,
Se
lo
sirvo
con
cariño
I
do
it
for
him
willingly.
Mientras
que
me
de
lo
mio
As
long
as
he
gives
me
my
due,
Y
no
se
lo
de
a
la
otra
And
doesn't
give
it
to
another.
Mientras
que
me
de
lo
mio
As
long
as
he
gives
me
my
due,
Y
no
se
lo
de
a
la
otra
And
doesn't
give
it
to
another.
Yo
estoy
contenta
(si,
si
señor)
I'm
happy
(yes,
sir)
Yo
estoy
sabrosa
(si,
como
no)
I'm
contented
(yes,
indeed)
Yo
estoy
contenta
(si,
si
señor)
I'm
happy
(yes,
sir)
Yo
estoy
sabrosa
(si,
como
no)
I'm
contented
(yes,
indeed)
Évaluez la traduction
1
La Flor de la Cayena (with Anny)
2 El Viejo del Sombrerón (with La India Meliyara)
3 El Bigote (with Zoila Nieto)
4 A Cualquiera Le Pasa (with Lucho Argain)
5 Fuego y Candela (with Lucho Argain)
6 El Travieso (with Margarita)
7 Las Velas Encendidas (with La India Meliyara)
8 La Negra Miguelina (with Lucho Argain)
9 El Lamento del Naufrago (with Lucho Argain)
10 Golpes Que Da la Vida (with Lucho Argain)
11 Soy Getsemanisense (with Lucho Argain)
12 Pilar (with Alvaro Pava)
13 Misión Imposible (with Susana Velasquez)
14 La Contenta (with Glenis)
15 Vuelve al Bohío (with Lucho Argain)
16 Ya Para Qué (with Vilma)
2 El Viejo del Sombrerón (with La India Meliyara)
3 El Bigote (with Zoila Nieto)
4 A Cualquiera Le Pasa (with Lucho Argain)
5 Fuego y Candela (with Lucho Argain)
6 El Travieso (with Margarita)
7 Las Velas Encendidas (with La India Meliyara)
8 La Negra Miguelina (with Lucho Argain)
9 El Lamento del Naufrago (with Lucho Argain)
10 Golpes Que Da la Vida (with Lucho Argain)
11 Soy Getsemanisense (with Lucho Argain)
12 Pilar (with Alvaro Pava)
13 Misión Imposible (with Susana Velasquez)
14 La Contenta (with Glenis)
15 Vuelve al Bohío (with Lucho Argain)
16 Ya Para Qué (with Vilma)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.